STICHTEN - vertaling in Spaans

• fundar
• formar
• crear
• establecer
• comenzar
• fundan
• crean
• fundaron
• establecen
• establecerá
• fundando

Voorbeelden van het gebruik van Stichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stichten we onze familie.
Empezaremos nuestra familia.

Het stichten van nieuwe gemeenten;
Creación de nuevos Municipios;

Daarna begon het stichten van een fraai gezinnetje.
Luego de eso empezaron a construir una hermosa familia.

Geluiden zonder betekenis stichten niet.
Sonidos sin significados no edifican.

Ik wou 'n fonds stichten voor arme negerkindjes.
He estado pensado en crear un fondo para Ios niños de color pobres.

willen een gezin stichten.
y vamos a formar una familia.

Ik wil mijn eigen koninkrijk stichten.
Quiero construir mi propio reino.

Dat is waar ik wil mijn eigen koninkrijk stichten.
Cierto. Quiero construir mi propio reino.

We moeten ook onze mede-wedergeborenen stichten en hun geloof respecteren.
También debemos edificar a nuestros compañeros en fe creyentes nacidos de nuevo y respetar su fe.

Vanaf niveau 3 kun je zelf een alliantie stichten.
Para fundar una alianza es necesario construir una embajada a nivel 3.

Wanneer gaan jullie een gezin stichten?
Cuando empezaréis a formar una familia?

Van hieruit vertrokken destijds 300 gezinnen om het Franse Canada t stichten.
Desde aquí salieron unas 300 familias para fundar el Canadá francés.

ga een gezin stichten.
Voy a formar una familia.

Ze zullen graag een nieuw gezin stichten.
Estarán encantados de formar una nueva familia.

We moeten het geloof van anderen stichten.
Debemos edificar la fe de otros.

We gaan een gezin stichten.
Vamos a formar una familia.

Een man zoeken en een gezin stichten, dat is een prioriteit.
Buscar un hombre para fundar una familia, eso es una prioridad.

Toen ze ouder waren, wilden ze een stad stichten.
Ya mayores, quisieron construir una ciudad.

Zijn doel via het stichten van de Jing-Mo-school was het sterken van lichaam
Su propósito al fundar la escuela Cheng Mo Mun,

Het stichten van een zelfstandige en onafhankelijke nationale staat is in Rusland tot heden uitsluitend het voorrecht van de Groot-Russische natie gebleven.
Formar un Estado nacional autónomo e independiente sigue siendo por ahora, en Rusia, tan sólo privilegio de la nación rusa.