Voorbeelden van het gebruik van Para fundar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos dos materiales se reunieron para fundar la primera Comunidad Europea,
Tenía poca capacidad para fundar instituciones, o para servir a un principio;
Zij hadden weinig geschiktheid voor het organiseeren van instellingen, voor het dienen van beginselen;Para fundar una aldea nueva necesitas 3 colonos,
Om een nieuw dorp te stichten heb je 3 Kolonisten nodig,Estas enormes cantidades de dinero están para fundar centros, sanar a vuestros congéneres,
Deze enorme geldhoeveelheden zijn er om centra te financieren, jullie medemensen Los Maestros Ascendidos y la Federación Galáctica os han proporcionado los recursos para fundar este nuevo modelo económico.
De Verlichte Leraren en de Galactische Federatie hebben jullie voorzien van de fondsen om dit economisch model te financieren.que utilizó para fundar la escuela de artes en su ciudad natal.
que en realidad fue mi inspiración para fundar la International Bridges to Justice.
die eigenlijk mijn inspiratie was om te starten met International Bridges to Justice.Lo hubieras traicionado y matado mandarías a buscar a Freya y usado la Andrómeda para fundar tu propio Clan.¿En.
Je zou hem gedood los ríos que cruzaban la zona hacia el lugar ideal para fundar su reino.
rivieren oversteken van de omgeving bij de ideale plaats om zijn koninkrijk te vestigen.Y esta trilogía de nombres divinos es más que suficiente para fundar nuestra esperanza.
En deze veelvoud van goddelijke namen is ook voldoende om onze hoop op te baseren.En segundo lugar, el demandante no puede invocar las disposiciones de la Decisión 94/90 para fundar su derecho a obtener la información solicitada.
In de tweede plaats kan verzoeker zich niet op besluit 94/90 beroepen als grondslag voor zijn recht op de verlangde inlichting.Downpatrick es el lugar que eligió San Patricio para fundar una iglesia.
hier besloot St Patrick zijn kerk te vestigen.es vital intentarlo para fundar un nuevo orden mundial.
een test is cruciaal als we het fundament van de Nieuwe Wereldorde willen leggen.Cuando el director Mack Sennett se fue para fundar Keystone Studios, Sterling lo siguió.
Toen regisseur Mack Sennett de studio verliet om zijn eigen Keystone Studios te beginnen, volgde Sterling hem.La gracia otorgada sobre estos Grupos, los capacitará para fundarse y crecer rápidamente
De genade die aan deze groepen verleend wordt, zal het mogelijk maken dat deze zich snel vestigen en aangroeien, netDe ello se deduce que la demandada se basó indebidamente en la regla general 3 b para fundar el Reglamento impugnado.
Bijgevolg heeft verweerster de bestreden verordening ten onrechte op interpretatieregel 3 b gebaseerd.Tammy y Eric Koz habían estado esperando mucho tiempo para fundar una familia.
Het echtpaar Tammy en Eric Koz had halsreikend uitgekeken naar het stichten van hun eigen gezinnetje.más poderosos, para fundar el poderoso Imperio Chino.
Gracias a esta amistad consiguió apoyos para fundar dos años después la Orquesta Nacional Rusa en 1990, la primera orquesta no financiada por el gobierno en Rusia desde 1917,
Vanwege deze vriendschap won hij de nodige ondersteuning om twee jaar later het Russisch Nationaal Orkest op te richten( in 1990), het eerste onafhankelijke orkest in Rusland sinds 1917 dat niet door de overheid gesubsidieerd werd,que dejó el negocio de tomate y pimiento en el invernadero de su familia para fundar Leamington- la empresa que más tarde se convertiría Aphria.
paprika bedrijf verliet in de kas van zijn gezin te stichten Leamington- het bedrijf dat later Aphria zou worden.
