TE BEGINNEN - vertaling in Spaans

• para comenzar
• para empezar
• para iniciar
• empiece
• comienzo
• empieces

Voorbeelden van het gebruik van Te beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een voorwaarde voor dit programma te beginnen.
Esa es una condición para que este programa se inicia.

Gus, we proberen een familie te beginnen.
Gus, estamos tratando de empezar una familia.

We gaan het hier loslaten om opnieuw te beginnen, Morty.
¿Qué?¿Una bomba? La lanzaré para que empecemos de nuevo, Morty.

De Turk zei mijn zoektocht te beginnen met een gehangene.
El turco dijo que empezara mi búsqueda con un ahorcado.

Ik probeer niks te beginnen.
Mira, no estoy tratando de empezar nada.

Het is beter om niets te beginnen.
Es mejor que no comencemos nada que no podamos terminar.

Wij proberen nu een samenkomst te beginnen in North Vernon.
Estamos--estamos tratando de empezar una iglesia en North Vernon”.

Elders een nieuw leven te beginnen.
Para que empezara una nueva vida en otra lado.

Ik probeer net te beginnen.
Sólo estoy tratando de empezar.

Een nieuwe dienst te beginnen of.
A iniciar un nuevo servicio, o.

We kunnen niet wachten om deze reis met je te beginnen.
No podemos esperar para emprender este viaje con ustedes.

Een vraag stellen is een goede manier om een gesprek te beginnen.
Hacer preguntas es una manera adecuada de iniciar una conversación.

Hier kun je leren een gesprek te beginnen met volkomen vreemden.
Aquí puedes aprender a iniciar una conversación con desconocidos por completo.

De opera staat op het punt te beginnen.
La opera está apunto de empezar.

Ik zei hem niet een oorlog te beginnen.
Yo no le dije que empezara otra guerra por la tierra.

Ik heb nu genoeg geld om samen een nieuw leven te beginnen.
Ahora tengo suficiente dinero para que empecemos una vida nueva.

Ik zou iedereen aanraden eropuit te gaan en te beginnen aan een eigen avontuur!
Le recomendaría a cualquier que fuera y empezara su propia aventura"!

Mag ik voorstellen om de ceremonie te beginnen, ma'am?
¿Puedo sugerir que comencemos la ceremonia, señora?

Het is cruciaal om zo snel mogelijk met een antivirale behandeling te beginnen.
Es crucial el comenzar la terapia antiviral lo más pronto posible.

Zorg dat je georganiseerd bent voordat je een nieuw leven probeert te beginnen.
Organízate antes de tratar de empezar una nueva vida.