Voorbeelden van het gebruik van Te stichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daniel Bliss zich terug te trekken uit het evangelisatiewerk van de missie in Libanon om een hogeschool te stichten die medische training zou omvatten.
Daniel Bliss que se retirara del trabajo evangelístico de la misión en el Líbano para fundar una facultad de educación superior que incluiría entrenamiento médico.bijvoorbeeld koloniën te stichten op Mars en de maan.
De meeste mensen die hopen een gezin te stichten, hebben over deze statistieken gelezen.
La mayoría de las personas que están esperando comenzar una familia han leído acerca de estas estadísticas.Laten we niet ophouden ons in te spannen om vrede te stichten in onze familie, in onze gemeenschap,
Dus toen hij een$ 111 miljoen Powerball-jackpot won, besloot Robins de fondsen te gebruiken om een eigen kamp te stichten.
Así que cuando ganó un premio mayor de Powerball de$ 111 millones, Robins decidió usar los fondos para crear su propio campamento.die bevrijdt meer tijd om een gezin te stichten of werk een andere baan.
Daniel Bliss zich terug te trekken uit het evangelisatiewerk van de missie in Libanon om een hogeschool te stichten die medische training zou omvatten.
Daniel Bienaventuranza de retirarse de la obra de evangelización de la misión en el Líbano para fundar un colegio de educación superior, que incluiría la formación médica.Het duurde tot omstreeks 1650 dat er weer genoeg mensen waren die de sabbat hielden om plaatselijke gemeenten te stichten.
Casi hasta el año 1650, hubo otra vez suficiente número de individuos que guardaban el Sábado para establecer congregaciones locales.Maar toen ze probeerden een gezin te stichten… trof het vergif hun ongeboren kinderen.
Pero cuando ellos intentaron comenzar una familia… La toxina afectó a los embriones.Ik voel me verplicht om mijn pijn te gebruiken om vrede te stichten en niet om haat te kweken die mij uiteindelijk verteerd zou hebben.
Me siento obligado a utilizar mi dolor para ayudar a construir la paz y no para diseminar un odio que eventualmente me hubiera consumido”.het Pentagon nu ook de verwijdering van een ander groot deel van Turkije om een Koerdische staat te stichten, zeggen de bronnen.
el Pentágono están ahora también apoyando quitarles otra gran parte de Turquía para crear un estado kurdo, dicen las fuentes.oorlog trouwde Eliahu en verhuisde naar Israël om een eigen gezin te stichten.
Eliahu se casó y se transfirió a Israel para formar una familia totalmente propia.Nu moeten onwaarschijnlijke bondgenoten samenwerken om een groep Nazi-officiers die naar Argentinië willen vluchten om het Vierde Rijk te stichten.
Ahora, unos aliados inesperados deberán trabajar juntos de koning van Kotte verkregen toestemming om een kolonie te stichten.
obtuvo del rey de Kotte permiso para fundar una colonia.Hij was zo onder de indruk van de warmwaterbronnen dat hij beval het bos te rooien en er een stad te stichten.
El rey Vakhtang llegó a estar tan impresionado con las aguas termales que decidió talar el bosque y construir allí una ciudad.daarom zijn ze misschien terughoudend om een gezin te stichten of kinderen te krijgen.
a las mujeres y, debido a esto, pueden ser reacias a comenzar una familia o tener hijos.meestal opofferen van onze dromen, om een gezin te stichten en onze partner te ondersteunen.
generalmente sacrificando nuestros sueños, para crear una familia y apoyar a nuestra pareja.Iemand heeft hem geholpen om ze naar de kampeerplaats te dragen en de brand te stichten.
Alguien lo tuvo que ayudar a entrar al campamento y comenzar el fuego.Ook moet de EU haar inspanningen intensiveren om een universiteit van het oostelijk partnerschap te stichten, die gemodelleerd is naar de Euromediterrane universiteit in Slovenië.
También la Unión debería redoblar esfuerzos para crear una Universidad de la Asociación Oriental, utilizando hen dringt om vrede te stichten.
le impulsa a construir la paz.
