A FORMAR - vertaling in Nederlands

• te vormen
• vorm
• tot de vorming
• te trainen
• te gaan uitmaken
• stichten
• bij het opleiden
• ontstaan
• oprichten
• te maken
• op training

Voorbeelden van het gebruik van A formar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un buen entrenador te llevará por el camino del descubrimiento y te ayudará a formar tu propio estilo,
Een goede coach zal u de weg van ontdekking en helpen u vorm je eigen stijl,

La arginina ayuda a formar L-prolina, un compuesto esencial para la formación de colágeno,
Arginine helpt vorm L-proline, een verbinding essentieel voor de vorming van collageen,

ni siquiera llegan a formar los frutos.
het zelfs niet tot de vorming van de vruchten komt.

Beckwith ayudó a formar la Escuela del Guardabosques moderna,
Beckwith hielp de vorm van de moderne Ranger School,

nos ayude a formar personas más rápidamente y mejor que nunca antes.
beter dan ooit tevoren te trainen.

Y cuando esa cosa se empezó a formar bajo un- un poder político,
En toen die zaak vorm begon aan te nemen,

a fin de que los ciudadanos de la región puedan cumplir su deseo de llegar a formar parte de la Unión Europea.
de burgers van de regio hun ideaal om eens deel te gaan uitmaken van de Europese Unie kunnen realiseren.

El asesor ayudó también a formar al técnico de la empresa
De adviseur hielp ook bij het opleiden van de technicus van het bedrijf

Lea aquí lo que ayuda a formar la donación de esperma,
Hier kunt u lezen welke vorm van spermadonatie helpt,

Esto le ayudará a formar su propia opinión acerca de este juego,
Dit zal u helpen vorm je eigen mening over dit spel,

En este momento, bajo la raíz pequeña del diente de leche, empieza a formarse el embrión del molar.
Op dit moment, een kleine wortel van de tand melk begint de kiem van de inheemse ontstaan.

Europa puede ayudar a formar a los policías, jueces y maestros.
kan Europa helpen bij het opleiden van politiemensen, rechters en leraren.

eran una de las características quintaesencialmente americanas de Franklin y ayudaron a formar el carácter de la nación.
waren een van de typische Amerikaanse kenmerken Franklin's, en hielp vorm het karakter van de natie.

aptitudes han ayudado a formar ACN.
vaardigheden gebruikt om ACN te helpen oprichten.

Cristales minerales, que más tarde se convierten en cálculos, tienden a formar en la superficie de estos dispositivos.
Mineraalkristallen, die zich later ontwikkelen in stenen, ontstaan meestal op het oppervlak van deze apparaten.

Cuando El comenzó a formar la vida, El la formó de la vida más baja,
Toen Hij leven begon te maken, maakte Hij het van het laagste leven af, wat min

las moléculas se rompen y se vuelven a formar en compuestos con un color y sabor característicos.
de moleculen af te breken en opnieuw vorm in verbindingen met een karakteristieke kleur en smaak.

Todas las personas que producen para Roxtec tienen derecho a un contrato de empleo, a formar y afiliarse a sindicatos
Alle personen die meewerken aan de productie van Roxtec hebben het recht op een arbeidscontract, het oprichten en lid worden van vakbonden

Dirigido a formar expertos gestores en cooperación internacional que sean capaces de diseñar políticas públicas,
Gericht op training experts in de internationale managers samenwerking die in staat zijn tot het openbaar beleid,

Jun 2017¡Encuentran indicios de que los cometas ayudaron a formar la atmósfera de la Tierra!
Jun 2017 Er is bewijs gevonden dat kometen hebben geholpen om de atmosfeer van de aarde te maken!