Voorbeelden van het gebruik van Formar gobierno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En junio de 2008, después de que el Primer Ministro Patrice Trovoada fuese destituido tras una moción de censura, el presidente Fradique de Menezes pidió al MLSTP/PSD que formase gobierno.
Toen premier Patrice Trovoada in mei 2008 na een motie van wantrouwen van de MLSTP-PSD het veld moest ruimen vroeg president Fradique de Menezes de MLSTP-PSD een regering te vormen.El programa presentado por el partido que ganó las elecciones y formó Gobierno no se corresponde con mi programa
Het programma van de partij die de verkiezingen más claramente por la adhesión a la UE, que son, a su vez, los que han formado gobierno.
De partijen die zich het meest nadrukkelijk inzetten voor het lidmaatschap van de EU hebben gewonnen en een regering gevormd.Esa credibilidad no la encontramos en los representantes de los antiguos partidos que desde hace años han tenido el poder con toda clase de coaliciones en todas partes de Europa, que han formado gobiernos y que han sido
Die geloofwaardigheid vindt men niet bij de vertegenwoordigers van de oude partijen welke sedert jaren overal in Europa met wisselende coalities de macht in handen gehad hebben, regeringen gevormd hebben en verantwoordelijk gewordenTenía esperanza de formar gobierno con Thorsen.
Lk had gehoopt op een regering met Thorsen.Syriza tiene únicamente tres días para formar gobierno.
Syriza heeft drie dagen de tijd om een regering te vormen.Samaras dispone de tres días para formar gobierno.
Samaras krijgt drie dagen om een regering te vormen.Éstas son las posibles combinaciones para formar gobierno.
Dit zijn mogelijke coalities voor het vormen van een Regering.Prosiguen las negociaciones para formar gobierno en Italia.
Gaan gesprekken over de vorming van een regering in Italië verder.Netanyahu tiene dos semanas más para formar gobierno en Israel.
Netanyahu krijgt twee weken extra om Israëlische regering te vormen.Movimiento 5 Estrellas pide más días para formar gobierno en Italia.
Italiaanse Vijfsterrenbeweging vraagt enkele dagen extra om regering te vormen.Presidente de Ghana se justifica tras formar gobierno con 110 miembros.
Nieuwe president Ghana vormt regering met 110 ministers.Con un poco de suerte, mañana ya podrás formar gobierno.
Met wat geluk kun je morgen gaan formeren.Israel: Rivlin concede 2 semanas más a Netanyahu para formar Gobierno.
Israël: Netanyahu krijgt twee weken extra om regering te vormen.En 2015 se necesitaban solo dos concejales para poder formar gobierno.
Los partidos políticos holandeses esperan formar gobierno antes del verano.
Nederlandse partijen mikken op nieuwe regering voor de zomer.Bélgica necesitó 541 días para formar gobierno después de su elección de 2010.
Het kostte België 541 dagen om een regering te vormen na de verkiezingen van 2010.Ulf Kristersson, del Partido Moderado, intentó formar gobierno sin éxito.
Ulf Kristersson, de leider van de Gematigde Partij, is er niet in geslaagd een centrumrechtse minderheidsregering te vormen.Los partidos catalanes tienen plazo hasta el 22 de mayo para formar gobierno.
De Catalaanse politici hebben nog tot 22 mei tijd om een regionale regering te vormen.He venido para asegurarle que tengo el apoyo del Parlamento para formar gobierno.
Ik ben hier 
