Voorbeelden van het gebruik van Regering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is bewijs dat zelfs in de regering van oude Khans,
Dit betekent dat, omdat Groot-Brittannië monarchale regering veroorzaakt onderdrukking, de kolonisten hebben het recht om
Verzoekt de regering Kem Sokha in staat te stellen buitenlandse diplomaten,
Pide al Gobierno que permita a Kem Sokha reunirse con diplomáticos extranjeros,Onder de regering van Kroatische Koning Petar Krešimir IV(1058-1074),
Bajo el reino del rey croata Petar Krešimir IV(1058-1074),Tot slot moeten en mogen wij nooit nalaten bij de regering van Wit-Rusland erop aan te dringen dat zij de gevangenen vrijlaat.
Finalmente, no debemos cansarnos de pedir al Gobierno que deje en libertad a quienes han sido encarcelados.Het werd gebouwd onder regering van Mohammed III
En hoe zit het met de geheime regering op aarde waaraan alle regeringen ondergeschikt zijn?
Informanten binnen de regering zeggen dat er een grote wapenzending aankomt in Tartous in de volgende twee weken.
Los informantes dentro del régimen están diciendo que nosotros que hay un cargamento de armas grandes de llegar a Tartus, en las próximas dos semanas.De overheid regering acht dit een cr. Iminale organisatie die gespecialiseerd is in drugshandel, afpersing, handel in gestolen goederen, enz.
We doen echter een ondubbelzinnig beroep op de regering om dit mandaat te gebruiken om de hervormingen daadwerkelijk door te zetten.
No obstante, pedimos al Gobierno que utilice de manera inequívoca ese mandato ze beërfden het niet ten volle tot de regering van David.
ellos no LO HEREDARON totalmente hasta el reino de David.Ze is een geweldig kind, mijn Casey. Maar we hebben het over de regering van de Verenigde Staten van Amerika
Pero estamos hablando de el gobierno entero De markt gelooft niet in een valuta die niet door een politiek instituut of regering wordt geschraagd.
Dat is de reden waarom de bijbel spreekt over een regering onder Gods leiding.
Por eso la Biblia habla acerca de un gobierno que estará bajo la dirección de Dios.bouwen tot GPS-geleide projectielen, aldus de Israëlische regering.
Maria Tugores, directeur De managementschool van het Balearenhotel is in 1995 opgericht door de regering van de Balearen en de Universiteit van de Balearen.
Maria Tugores, directoraLa Escuela de Hostelería de les Illes Balears fue creada en 1995 por el Govern de les Illes Balears y la Universitat de les Illes Balears.De'Old Tom', nog steeds gebouwd in King George III's regering, blijft vandaag nog in gebruik.
El'Viejo Tom'todavía, construido en el reinado del Rey Jorge III, sigue en uso hoy en día.Sociale experimenten zijn experimenten waarbij de behandeling een aantal sociaal beleid dat alleen een regering kan worden geïmplementeerd.
Los experimentos sociales son experimentos en los que el tratamiento es Ik aanvaard deze prijs in naam van een burgerrechten-beweging… die bezig is met het vaststellen… van een regering van vrijheid en rechtvaardigheid.
Acepto este premio en nombre del movimiento de derechos civiles… que trabaja en establecer… un reino de libertad y una ley de justicia.Want u droeg de ark van de HERE God tijdens mijn vaders regering en u maakte alle moeilijkheden samen met hem door.".
Tú transportaste 
