FORMAR PARTE - vertaling in Nederlands

• deel uitmaken
• onderdeel
• deel uit te maken
• behoren
• deelnemen
• toetreden
• deel zijn
• deel uitmaakt
• deel uitmaakte

Voorbeelden van het gebruik van Formar parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me encanta formar parte de ese proceso creativo».
Ik ben blij dat ik deel uitmaak van dat creatieve proces.”.

Solamente se puede formar parte de un flujo de energía.
Het is alleen mogelijk om een deel van een energiestroom te zijn.

Si quieres formar parte de la aventura, prepárate ahora mismo.
Als je deel wilt nemen aan het avontuur maak je dan nu gereed.

Gracias por formar parte de mi vida.
Bedankt dat je deel van m'n leven was.

Fue verdaderamente un honor formar parte de este retiro de fin de semana de mujeres.
Het was echt een eer om deel uit te maken van dit vrouwenretraite weekend.

La visita de Sopot puede formar parte de la visita de Triciudad.
De Sopot tour kan onderdeel zijn van de Driestad tour.

Puede formar parte de una excursión más amplia por la región.
Deze reis kan een onderdeel vormen van een ruimere reis in de regio.

¿Quiere formar parte de la historia de Van Houten?
Wilt u deel uitmaken van de geschiedenis van Van Houten?

El Mindfulness puede formar parte de la ACT.
Mindfulness kan een onderdeel zijn van ACT.

Entre a formar parte de una comunidad.
Maak deel uit van een community.

¿Quieres formar parte de un equipo de gran éxito?
Wil jij deel uitmaken van een zeer succesvol team?

¿Eres proveedor?¿Quieres formar parte de la red de Coperama?
Bent u een leverancier? Wilt u deel uitmaken van het Coperama-netwerk?

Experimente la emoción de formar parte de este nuevo y apasionante producto.
De spanning ervaren wanneer u deel uitmaakt van dit fantastische nieuwe spel.

¿Quieres formar parte del equipo IVF-Spain?
Wil je deel uitmaken van het team van IVF-Spain?

Mira, quiero formar parte de la vida de Boyd.
Ik wil deel uit maken van Boyd zijn leven.

Formar parte de nuestro equipo.
Maak deel uit van ons team.

Quieres formar parte del nuestro equipo?
Wil u deel uitmaken van ons team?

El trading con opciones puede formar parte importante de una estrategia operativa más amplia.
Opties kunnen een belangrijk onderdeel vormen van een uitgebreide investeringsstrategie.

¿Quieres formar parte de nuestro equipo de Doculatino?
Wil jij deel uitmaken van onze Doculatino crew?

Porque formar parte de MC significa ser responsable de vidas y reputaciones.
Wanneer u deel uitmaakt van MC neemt u de verantwoordelijkheid voor de gezondheid en reputatie.