AL DEEL - vertaling in Spaans

• toda la parte
• ya forma parte
• ya pertenece

Voorbeelden van het gebruik van Al deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veilige cloudoplossingenDell maakt vanaf het begin al deel uit van de evolutie van cloud computing.
basadas en cloud flexibles, integradas y segurasDell ha formado parte de la evolución de la cloud computing desde el principio.

deze maakt al deel uit van de lijst met webseeds.
esta es ya parte de la lista de semillas.

Nochtans, zullen wij u geen scpadeel, al deel verzenden wij 100% geïnspecteerd door onze kwaliteitsafdeling zullen zijn om geen verworpen degenen ervoor te zorgen.
Sin embargo, no le enviaremos cualquier pieza del scpa, toda la parte que seremos el 100% examinados por nuestro departamento de la calidad para no asegurarse de ningún rechazado.

However, zullen wij u geen scpadeel, al deel verzenden wij 100% geïnspecteerd door onze kwaliteitsafdeling zullen zijn om geen beschikbare degenen ervoor te zorgen.
However, nosotros no le enviará cualquier pieza del scpa, toda la parte que seremos el 100% examinados por nuestro departamento de la calidad para asegurarse de los no disponibles.

De huidige eis om de visserij zone uit te breiden is minder groot dan wat in 1994 in de akkoorden van Oslo werd voorzien en het maakte ook al deel uit van de voorwaarden voor een bestand in 2012.”.
La demanda de la ampliación de la zona de pesca autorizada es inferior a la contemplada en 1994 en los Acuerdos de Oslo y formaba parte ya del acuerdo de alto el fuego de 2012".

veld van het besturingselement al deel van de sectiegroep in de gegevensbron uitmaakt.
el campo del control ya forme parte del grupo de la sección.

formuliersjabloon naar de sectie, niet verplaatsen tenzij veld van het besturingselement al deel van de sectiegroep in de gegevensbron uitmaakt.
el campo del control ya forme parte del grupo de la sección del origen de datos.

Turkije op veel gebieden al deel uitmaakt van Europese projecten,
forma parte ya de los proyectos europeos

Kidd is al deel uit van de geschiedenis van het basketbal in de Verenigde Staten,
Kidd es ya parte de la historia del baloncesto en Estados Unidos,

hoef je je niet opnieuw te registreren, je neemt nu al deel, registreer je nu, doe een minimale storting van$ 25 en doe mee!
no necesita registrarse nuevamente, ya estará participando, regístrese ahora, haga un depósito mínimo de $ 25 y¡participe!

maakt het discussiebord mogelijk al deel uit van de groep.
el panel de discusión sea ya parte del grupo.

Deze benadering van kwaliteitsborging komt tot uiting in de algemene beginselen voor kwaliteitsborging in de bijlage bij de aanbeveling van 2007 tot vaststelling van het Europees kwalificatiekader en maakt dus al deel uit van het vastgestelde EQARF.
El enfoque de garantía de la calidad se refleja en los principios generales contenidos en el anexo de la recomendación de 2007 sobre el establecimiento del marco europeo de cualificaciones, de modo que ya forma parte del Marco de Referencia Europeo de Garantía de la Calidad en la Educación y Formación Profesionales establecido.

tenzij deze term al deel uitmaakt van de officiële vervoersbenaming(paragraaf).
el término forme ya parte de la designación oficial de transporte.

tenzij deze term al deel uitmaakt van de officiële vervoersbenaming(paragraaf).
el término forme ya parte de la designación oficial de transporte.

de sterkte van al deel van hydraulische cilinder,
la fuerza de toda la pieza del cilindro hidráulico,

Alle delen selecteren.
Seleccionar todas las secciones.

Alle delen van de terminal zijn goed toegankelijk.
Todos los elementos del terminal son totalmente accesibles.

Daarom zullen niet alle delen van deze informatie op u van toepassing zijn.
Por consiguiente, no todas las secciones de esta información serán aplicables a usted.

Alle delen van een vestiging die gevolgen hebben voor de productveiligheid;
Todas las secciones de unas instalaciones que afecten a la seguridad del producto.

Alle delen van deze prachtige streek van de Elzas.
Todos comparten esta hermosa región de Alsacia.