TODOS COMPARTEN - vertaling in Nederlands

• ze delen allemaal
• alle delen

Voorbeelden van het gebruik van Todos comparten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos comparten el delicioso jardín,
Alle delen van de prachtige tuin,

Todos comparten el mismo esqueleto esteroide
Ze delen allemaal dezelfde steroïdskelet,

hace que todos comparten un propósito común factorización.
zorgt ervoor dat alle delen een gemeenschappelijk doel factorisatie.

Todos comparten un alto grado de entusiasmo
Ze delen allemaal een hoge mate van enthousiasme

Todos están decorados individualmente y amueblados, pero todos comparten la misma calidad impecable
Alle kamers zijn individueel ingericht en gemeubileerd, maar ze delen allemaal dezelfde onberispelijke kwaliteit

Son diferentes, pero todos comparten una cosa: la necesidad de calidad
Ze zijn verschillend, maar ze delen allemaal één ding- de behoefte aan kwaliteit

Mientras que los estudiantes pueden venir de diferentes rincones del mundo, todos comparten una mentalidad global.
Terwijl de studenten kunnen komen uit verschillende hoeken van de wereld, ze delen allemaal een wereldwijde mentaliteit.

un hijo llamado Jojo y todos comparten un baño, sea lo que sea eso.
die heet JoJo. Ze delen allemaal een badkamer. Wat dat ook mag zijn.

Tal vez, todos comparten una raíz similar,
Misschien delen ze allemaal een vergelijkbare wortel,

Aunque el estilo de Stevenson varía a lo largo de sus novelas, todos comparten una fuerza común en el desarrollo del personaje.
Hoewel de stijl van Stevenson varieert in zijn romans, delen ze allemaal een gemeenschappelijke kracht in de ontwikkeling van personages.

Aunque los elementos en el mismo período no tienen propiedades similares, todos comparten el mismo número de capas de electrones.
Hoewel elementen in dezelfde periode geen vergelijkbare eigenschappen hebben, delen ze allemaal hetzelfde aantal elektronenschillen.

El jueves hay casas más independientes, pero todos comparten las áreas comunes tales
Op donderdag zijn er meer onafhankelijke huizen, maar alle delen de gemeenschappelijke ruimtes

Todos comparten una cocina al aire libre y una gran terraza
Alle delen een buitenkeuken en een groot zonnedek op het water met prachtig uitzicht op zee,

Hay muchos diversos tipos de sistemas de la realidad virtual pero todos comparten las mismas características tales
Er zijn vele verschillende types van virtuele werkelijkheidssystemen maar zij allen delen dezelfde kenmerken

Contamos con profesionales con amplias habilidades y actitudes, pero todos comparten un amor por nuestro producto
Onze wereldwijde familie beschikt over diverse vaardigheden en gewoonten, maar we delen allemaal de liefde voor moderne meubels

Hechos a mano El 225, 335, 445 y 555 todos comparten las mismas características sólo su tamaño es variable.
De 225, 335, 445 en 555 delen allemaal dezelfde kenmerken en het enige verschil is hun omvang.

Estos cultos están desenfrenados ahora y todos comparten la misma meta absurda, controlar a la humanidad.
Deze erediensten vieren nu hoogtij en delen allemaal dat ene, bespottelijke doel- de mensheid te beheersen.

humanos- todos comparten este área, que está lejos de ser pacífica,
mensen- ze delen allen dit gebied, dat verre van vredig is,

Y no todos comparten el entusiasmo, que ustedes y nosotros tenemos,
En niet iedereen deelt jullie en onze opwinding over de vele bewegingen tot verandering die zich

Estos cultos están ahora desenfrenados y todos comparten la misma meta Absurda- controlar a la humanidad.
Deze cultus woekert nu overal en zij delen allen het ene bespottelijke doel, de controle over de mensheid.