MAAK DEEL - vertaling in Spaans

• forma parte
• sea parte
• haz parte
• forme parte
• formar parte
• ser parte
• formo parte
• soy parte
• conviértase en parte
• formá parte

Voorbeelden van het gebruik van Maak deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik maak deel uit van de familie.
Yo soy parte de la familia.

Maak deel uit van een Braziliaanse gemeenschap
Ser parte de una comunidad brasileña

Ik maak deel uit van een grootse geschiedenis.
Yo soy parte de una gran historia.

Maak deel uit van een gemeenschap op basis van vertrouwen en reputatie.
Formar parte de una comunidad basada en la confianza y la reputación.

Maak deel uit van de"markten met een klik!".
Ser parte de"Los mercados a un clic!".

O Ik maak deel uit van het probleem.
O Yo soy parte del problema.

Maak deel uit van de technische revolutie.
Ser parte de la revolución técnica.

Maak deel uit van hun opleiding tijdens hun meest vormende jaren.
Ser parte de su educación durante sus años más formativos.

Maak deel uit van de show, klopt?
Es parte del espectáculo,¿cierto?¿Sí?,¿sí?

Vrouwelijke soldaten: maak deel uit van de geschiedenis.
Soldados mujeres: Sean parte de la historia.

Maak deel uit van onze toekomst.
Formen parte de nuestro futuro.

Maak deel uit van de gemeenschap.
Forman parte de la comunidad para adultos.

De bedrijfstak maak deel uit van de DowDuPont Specialty Products Division.
El negocio es parte de la División de Productos Especializados DowDuPont.

Maak deel uit van de show.
Sean parte del programa.

Maak deel uit van de vernieuwing.
Haga parte de la renovación.

Maak deel uit van onze dynamische stad.
Conviértase en parte de nuestra cosmopolita ciudad.

Ik maak deel uit van de missie, Jack.
Soy parte de esta misión, Jack.

Gastvrijheid, maak deel uit van ons gezin.
Hospitalidad, se parte de nuestra familia.

Maak deel uit van de oplossing.
Se parte de la solucion.

Ik maak deel uit van je taken als passagier.[…].
Soy parte de tus deberes como pasajero.[…].