Voorbeelden van het gebruik van Soy parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y soy parte Seminole.
En ik ben gedeeltelijk Seminole.Soy parte de su equipo legal.
¡Soy parte de ese compromiso, Erica!
Ik ben onderdeel van dat woord, Erica!Y soy parte de una familia que todos ustedes han conocido.
Soy parte de esta división.
Ik maak deel uit van die divisie.Soy parte de un grupo internacional de hackers.
Ik ben onderdeel van een internationale hackersgroep.Creo que tengo que aceptar que soy parte de la culpa aquí.
Te guste o no, soy parte de esta familia.
Of je het nu leuk vindt of niet, ik ben deel van dit gezin.Soy parte de una investigación que atañe a la seguridad nacional.
Ik maak deel uit van een onderzoek aangaande nationale veiligheid.Porque soy parte del Brahman, por lo tanto, también soy Brahman.
Want ik ben onderdeel van Brahman, daarom Soy parte del equipo que llevará a este asesino a la justicia.
Ik maak deel uit van het team dat deze moordenaar voor het gerecht zal brengen.Soy parte de una fotografía asociación individual en Chicago.
Ik ben onderdeel van een individuele fotografievereniging in Chicago.Soy parte de una red gigantesca de contratistas especializados.
Ik maak deel uit van een groot netwerk van specialistische onderaannemers.Soy parte de una unidad encubierta.
Ik ben onderdeel van een schaduweenheid.Soy parte de tu crimen.
Ik maak deel uit van jouw misdaad.Soy parte de la sociedad, y la sociedad es parte de mí.
Ik maak deel uit van de maatschappij en de maatschappij Soy parte de una alianza global contra el tabaco.
Ik maak deel uit van een wereldwijde alliantie tegen tabak.Soy parte de una operación secreta contra unos colombianos,¿eh?
Ik maak deel uit van een geheime operatie tegen Colombianen?Soy parte de lo que veo.
Ik maak deel uit van wat Soy parte del equipo, eso es lo que quiero ser. .
Ik maak deel uit van het team, dat is wat 
