Voorbeelden van het gebruik van Puede formar parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cualquiera que lo desee, puede formar parte del Programa de Lectura que empieza el 19 de febrero para aquellos que participan por primera vez.
Iedereen die wil kan deelnemen aan het Leesprogramma, dat start op 19 Februari voor degenen die voor het eerst meedoen.Una tabla puede formar parte de cualquier número de relaciones,
Een tabel kan deel uitmaken van een willekeurig aantal relaties,El tratamiento con Buprenorfina SUN puede formar parte de un programa de apoyo especializado para resolver la adicción a los opiáceos.
Behandeling met Buprenorfine SUN kan onderdeel uitmaken van een speciaal ondersteuningsprogramma gericht op het bestrijden van opioïdverslaving.Comer más de la clase correcta de alimentos puede formar parte del enfoque natural de la prevención.
Meer van de juiste soorten voedingsmiddelen eten kan deel uitmaken van een holistische preventieve aanpak.Una instancia puede formar parte de un conjunto de configuración que proporciona replicación de datos de instancias a instancias que se ejecutan en diferentes servidores.
Een exemplaar kan deel uitmaken van een configuratieset die exemplaargegevens naar exemplaren repliceert die op aparte servers worden uitgevoerd.El lupus discoide puede formar parte del cuadro de lupus sistémico, o ser la única manifestación de la enfermedad.
Discoïde lupus kan deel uitmaken van het systemische lupusbeeld, of de enige manifestatie van de ziekte zijn.Su sitio de grupo puede formar parte de un gran sitio de portal organizativo donde los departamentos
Uw team site kan deel uitmaken van een grote bedrijfsportalsite waar afdelingenLa prima potencial se muestra en el ticket de operación y puede formar parte de su margen cuando añada el stop.
De potentiële premie wordt getoond op het orderticket en kan deel uitmaken van de marge wanneer u de stop toevoegt.La diversión acuática puede formar parte de tu estancia en Nueva York;
Ook waterpret kan deel uitmaken van uw tijd in New York;En otras palabras, la búsqueda de un objetivo parcial puede formar parte de un proyecto general de aprendizaje.
Anders gezegd, het nastreven van een partiële doelstelling kan deel uitmaken van een algemeen leerproject.La única manera de que la información personal de un usuario puede formar parte de un archivo de la cookie es
De enige manier waarop persoonlijke informatie van een gebruiker deel kan uitmaken van een cookie isLa nebulización de las naves pobladas puede formar parte de un programa de prevención para minimizar el riesgo de contaminación.
De bezette stallen kunnen deel uitmaken van een preventie-programma om het risico van besmetting te minimaliseren.Opina que la revisión de la Directiva sobre protección temporal puede formar parte de la revisión del sistema de Dublín;
Begrijpt dat een dergelijke herziening van de richtlijn tijdelijke bescherming deel kan uitmaken van de herziening van het Dublin-systeem;descubre de qué manera el consumo responsable de alcohol puede formar parte de un estilo de vida equilibrado.
op je lichaam en hoe verantwoord drankgebruik deel kan uitmaken van een evenwichtige levensstijl.Evaluación continua durante el semestre puede formar parte de la clasificación final de curso.
Permanente evaluatie tijdens het semester kan een deel van het einde van de cursus indeling vormen.Esperamos compartir información sobre cómo puede formar parte del equipo de Newmont en una de nuestras ubicaciones en el mundo.
We kijken ernaar uit om Esperamos compartir información sobre cómo puede formar parte del equipo de Newmont en una de nuestras ubicaciones en el mundo.
We kijken ernaar uit om informatie te delen over hoe u deel kan uitmaken van Newmonts team op een van onze mondiale locaties.La experiencia en esta tecnología en la industria del petróleo y del gas puede formar parte de la licencia social para operar en los años vinientes.
De expertise op dit technologievlak kan onderdeel worden van het maatschappelijke kader waarbinnen de olie- en gasindustrie de komende jaren Esperamos compartir información sobre cómo puede formar parte del equipo de Newmont en una de nuestras ubicaciones en el mundo.
We lichten La pecana al ser una buena fuente de magnesio puede formar parte de su dieta para cosechar este beneficio.
Pecan zijn 
