ES FORMAR - vertaling in Nederlands

• is het opleiden
• is om te trainen
• is het trainen
• is het vormen
• is opleiding
• uitmaken

Voorbeelden van het gebruik van Es formar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Misión IESEG's es formar y preparar a los futuros gerentes
Mission IESEG 's is om te trainen en toekomstige managers

La misión de la Escuela de Gobernanza de UNU-MERIT es formar especialistas que combinen un alto nivel de becas académicas con liderazgo, con el fin de fortalecer
De missie van de UNU-MERIT School of Governance is het opleiden van specialisten die een hoog niveau van academische beurzen combineren met leiderschap om het democratische bestuur in binnenlandse

Nuestra misión es formar especialistas de enfermería altamente calificados(profesionales
Onze missie is het trainen van hooggekwalificeerde verpleegkundig specialisten(beoefenaars

El objetivo de este programa es formar graduados que puedan aplicar sus conocimientos prácticos
Het doel van dit programma is het opleiden van afgestudeerden die hun praktische en theoretische kennis toe

El objetivo general de Matemática Computacional es formar, de una manera integral
Het algemene doel van de cursus is om te trainen in Computational Mathematics,

El objetivo del curso es formar perfiles profesionales capaces de operar en el sector energético,
De cursusdoelstelling is het opleiden van professionele profielen die in de energieindustrie kunnen opereren, betrokken zijn bij

El cachorro es formar en torno a una comúntasa hasta que no sirve para nada,
De pup is om te trainen rond een gemeenschappelijkrate totdat het is nutteloos,

El objetivo del programa de maestría Comercio en el mercado externo de bienes y servicios es formar maestros en economía que realicen actividades económicas extranjeras en las empresas de la industria, el comercio y los servicios.
Het doel van het masterprogramma Commerce op de externe markt van goederen en diensten is het opleiden van meesters in de economie die buitenlandse economische activiteiten verrichten bij de bedrijven van de industrie, handel en diensten.

Las meta de este curso es formar a profesores cualificados e inspiradores, que sean capaces de mantener su propia práctica
Het doel van dit trainingsprogramma is het opleiden van gekwalificeerde en inpirerende yogadocenten die in staat zijn uit eigen ervaring

El objetivo del Master en Fotografía de Moda es formar profesionales que llegan a un sólido conocimiento
Het doel van de Master in Fashion Fotografie is het opleiden van professionals die tot een gedegen kennis

El objetivo del Programa Especializado en Finanzas Cuantitativas es formar especialistas de alto nivel capaz de avanzar en el sector financiero mundial actual se caracteriza por el cambio constante y la innovación continua.
Het doel van het gespecialiseerde programma voor kwantitatieve financiering is het trainen van specialisten op hoog niveau die vooruitgang kunnen boeken in de huidige mondiale financiële sector, die wordt gekenmerkt door voortdurende verandering en voortdurende innovatie.

El siguiente paso es formar un par de estatores en un arco de 30 grados,
De volgende stap is het vormen van een paar stators in een boog van 30 graden,

Lo que voy a hacer es formar pares estadísticamente comparables entre las familias que son casi idénticas en todas las dimensiones que pueda medir
Ik ga statistisch gelijke paren vormen tussen families die bijna identiek zijn op alle meetbare dimensies, en dan onderzoek ik

El objetivo del programa de maestría en Relaciones Internacionales es formar expertos altamente calificados con amplia educación en ciencias sociales que puedan interpretar el lugar
Het doel van de MA opleiding in Internationale Betrekkingen is opgeleid hooggekwalificeerde deskundigen met een brede opleiding in de sociale wetenschappen, die van Hongarije plaats en rol kan interpreteren

El principal objetivo del programa es formar a un especialista ambiental que es capaz de hacer frente a cualquier proyecto empresarial
De belangrijkste doelstelling van het programma is te trainen een milieu-specialist die in staat is om te gaan met een bedrijf of industrieel project met

Su objetivo en este juego flash de lógica fría es formar a partidos de tres en raya intercambiando fichas adyacentes
Uw doel in dit koele logische flitsspel is te vormen wedstrijden van drie op-een-rij door het omwisselen van aangrenzende tegels

Nuestra Misión es formar, educar y avanzar en la nueva generación de una élite empresarial
Onze Missie is te vormen, op te voeden en vooraf de nieuwe generatie van maatschappelijk verantwoord ondernemerschap

Programa de Estudio Master"Protección del Medio Ambiente" El principal objetivo del programa es formar a un especialista ambiental que es capaz de hacer frente a cualquier proyecto empresarial o industrial, con un impacto en el medio ambiente.
Masteropleiding"Environmental Protection" De belangrijkste doelstelling van het programma is te trainen een milieu-specialist die in staat is om te gaan met een bedrijf of industrieel project met een impact op het milieu.

cuyo objetivo es formar especialistas en el campo de TI, ingeniería y Big Data con competencias de gestión.
Big Data te trainen met leidinggevende competenties.

El objetivo del Master Europeo de Energía Renovable es formar a los estudiantes de post-grado para llenar la brecha entre la creciente demanda de la industria de los conocimientos especializados de las energías renovables
Het doel van de European Master in Renewable Energy is het opleiden van post-graduate studenten om de kloof tussen de groeiende vraag vanuit de industrie naar gespecialiseerde expertise van hernieuwbare energie