ORIGINALLY FOUNDED - vertaling in Nederlands

• oorspronkelijk opgericht
• oorspronkelijk gesticht
• oorspronkelijk opgezet

Voorbeelden van het gebruik van Originally founded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The orchestra participates in the"Musica Viva" concerts, originally founded by the composer Karl Amadeus Hartmann.
Het orkest speelde in de"Musica Viva"-concerten, oorspronkelijk opgericht door de componist Karl Amadeus Hartmann.

Of the 12 originally founded Jesuit Missions, San Ignacio represents the 7th Mission,
Van de 12 gestichte Jezuïetenmissies is San Igancio de 7e missie,

Originally founded in Parma, Italy,
Dat oorspronkelijk gesticht werd in Parma, Italië,

Originally founded in 1992 by Paul Adams(ex-member of Benediction)
Origineel opgericht in 1992 door Paul Adams(ex-lid van Benediction)

This has it's background in the fact that the airline was originally founded to transport products like fresh fish and shrimp.
Dit komt door het feit dat de maatschappij in eerste instantie opgezet is voor het vervoer van producten als vis en garnalen.

Founded: 1907(originally founded in 1899 but had to be dissolved under the strict Ottoman rules).
Opgericht: 1907(eigenlijk is het opgericht in 1899 maar moest onder de strikte Ottoman regels worden opgelost).

The EU was originally founded on the basis that by living and working in peace alongside each other,
De EU is oorspronkelijk opgezet vanuit de gedachte dat oude vijanden in Europa,

Originally founded in the year 2011, the band from the Surrey/ Berkshire area released
Oorsponkelijk opgericht in 2011 brachten de heren uit Surrey/ Berkshire hun eerste EP 'Ichneumanity' in 2013 uit

Originally founded by kwanjangnim Jong Man Park(7th dan and now back in
Oorspronkelijk gesticht door kwan jang nim Jong Man Park(7de dan

Garnheath was originally founded by Inver House in 1964.
Garnheath werd opgericht door Inver House in 1964.

GlenDronach was originally founded by James Allardes in 1826.
GlenDronach werd opgericht door James Allardes in 1826.

Aultmore was originally founded by Alexander Edward in 1896.
Aultmore werd opgericht door Alexander Edward in 1896.

Scapa was originally founded by Macfarlane& Townsend in 1885.
Scapa werd opgericht door Macfarlane& Townsend in 1885.

The Macallan was originally founded by Alexander Reid in 1824.
Macallan werd opgericht door Alexander Reid in 1824.

Meijer CnF was originally founded as an administrative office by Jan Meijer.
Meijer CnF is oorspronkelijk als administratiekantoor opgericht door Jan Meijer.

Isle of Jura was originally founded by Archibald Campbell in 1810.
Isle of Jura werd opgericht door Archibald Campbell in 1810.

The library was originally founded to support the museum's curatorial staff.
De bibliotheek is oorspronkelijk opgericht om de wetenschappelijke staf van het museum te ondersteunen.

History==Tokyopop was originally founded in 1997 by Stuart J.
Het bedrijf werd in 1997 opgericht door Stuart J.

The WFA was originally founded as‘Dutch football Academy' in 2009.
De World Football Academy werd oorspronkelijk opgericht als‘Nederlandse Voetbal Academie' in 2009.

The club was originally founded in 1952 under the name Burevisnyk Chernivtsi.
Geschiedenis==De club werd in 1952 opgericht onder de naam"Burevysnik Tsjernivtsi.