ORIGINALLY DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• oorspronkelijk ontwikkeld
• oorspronkelijk ontworpen
• van oorsprong ontwikkeld
• aanvankelijk ontwikkeld
• origineel ontwikkeld
• eigenlijk ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van Originally developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Avodart Avodart was originally developed for treating prostate enlargement.
Avodart Avodart werd oorspronkelijk ontwikkeld voor de behandeling van prostaatvergroting.

The technology was originally developed for the protection of motorcyclists.
De technologie is oorspronkelijk ontwikkeld voor de bescherming van motorrijders.

Kickstarter The Crownstone has been originally developed for a Kickstarter project.
Kickstarter De Crownstone is oorspronkelijk ontwikkelt voor een Kickstarter project.

The hoverboard was originally developed as a toy for children.
Het hoverboard is oorspronkelijk ontwikkelt als speelgoed voor kinderen en jongeren.

Pfizer, originally developed Viagra.
Pfizer, oorspronkelijk ontwikkelde Viagra.

This was Panasonic's first originally developed radio set.
Dit was het eerste origineel ontworpen radiotoestel van Panasonic.

WordPress was originally developed as a blog site and has always done well in this.
WordPress is ooit ontwikkeld als blogsite en scoort hier van oudsher super in.

No-till was originally developed for outdoor grows.
De methode is oorspronkelijk bedacht voor kwekerijen buiten.

They were originally developed for air marshals.
Ze zijn van origine ontworpen voor de luchtmacht.

WAY-316606 is a drug originally developed to treat osteoporosis.
WAY-316606 is een geneesmiddel dat oorspronkelijk is ontwikkeld om osteoporose te behandelen.

Originally developed to isolate and kill cancer cells.
Aanvankelijk ontworpen om kankercellen te isoleren en te bestrijden.

Western astrology was originally developed by the Sumerians in Mesopotamia.
Westerse astrologie werd voor het eerst ontwikkeld door de Sumeriërs in Mesopotamië.

The Liquidyne is a water-lubricated pump seal originally developed for the dredging market.
De Liquidyne is een watergesmeerde pompasafdichting die oorspronkelijk ontwikkeld is voor de baggermarkt.

Head-Up Display(HUD) is a technic originally developed for fighters.
Head-Up Display(HUD) is een techniek die oorspronkelijk is ontworpen voor jachtvliegtuigen.

but it was originally developed as a pesticide.
maar werd ooit ontworpen als pesticide.

The calculation method was originally developed to help companies achieve their Lean& Green targets.
De rekenmethodiek is oorspronkelijk ontworpen om bedrijven te helpen hun Lean& Green-doelstellingen te bereiken.

Wuzzi Alert is originally developed by 120 users,
Wuzzi Alert is van oorsprong ontwikkeld door 120 gebruikers, hun familie,

If such media were originally developed in order to facilitate communication between people,
Werden dergelijke media oorspronkelijk ontworpen om de communicatie tussen mensen te bevorderen,

Development==The"Need for Speed" series was originally developed by Distinctive Software,
Ontstaan van de reeks=="Need for Speed" werd aanvankelijk ontwikkeld door EA Canada,

This recording was originally developed for therapists and practitioners to use as a background environment during treatments.
Deze opname is oorspronkelijk ontworpen voor therapeuten en practitioners om op de achtergrond te gebruiken tijdens behandelingen.