ORIGINALLY DESIGNED - vertaling in Nederlands

• oorspronkelijk ontworpen
• oorspronkelijk bedoeld
• origineel ontworpen
• oorspronkelijk ontwikkeld
• van origine ontworpen
• in eerste instantie ontworpen
• voor sculptures ontworpen
• van oorsprong ontworpen
• aanvankelijk ontworpen
• ontwierp oorspronkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Originally designed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This variant of the L-39 was originally designed as a training aircraft.
Deze variant van de L-39 is van oorsprong ontworpen als trainingsvliegtuig.

I was originally designed for assassination missions.
Ik was oorspronkelijk ontworpen voor moordmissies.

FlexSol Solutions originally designed the Soluxio as a solar streetlight.
FlexSol Solutions ontwierp oorspronkelijk de Soluxio als een solar straatlantaarn.

Originally designed to be worn underneath the Annabelle Tunic.
Oorspronkelijk ontworpen om te worden gedragen onder de Annabelle Tunic.

Mogens Lassen originally designed something as a present for family and acquaintances.
Mogens Lassen ontwierp oorspronkelijk iets als cadeau voor familie en kennissen.

The F/A-18 Hornet was originally designed and produced by McDonnell Douglas.
De F/A-18 Hornet werd oorspronkelijk ontworpen en geproduceerd door McDonnell Douglas.

The chair was originally designed in 1948 by Charles.
De stoel is oorspronkelijk ontworpen in 1948 door Charles.

The dreadnought was originally designed for a hard pick attack.
De dreadnought is oorspronkelijk ontworpen voor een harde pick-aanval.

This interior classic was originally designed in the 50s.
Deze interieur klassieker werd oorspronkelijk ontworpen in de jaren 50.

Laptops were originally designed for travel.
Laptops werden oorspronkelijk ontworpen voor reizen.

I was originally designed for assassination missions.
Ik ben oorspronkelijk ontworpen om aanslagen te doen.

Can you believe it was originally designed.
Kun je geloven dat hij oorspronkelijk ontworpen was als racewagen?

So it was originally designed to track damage.
Het was oorspronkelijk ontworpen om schade op te sporen.

Originally designed for the first series of USUALS products;
Oorspronkelijk ontworpen voor de eerste serie USUALS producten;

Please note: this app is originally designed in Russian.
Let op: deze app is oorspronkelijk ontworpen in het Russisch.

It was originally designed by Leon Stynen(1899-1990).
Het gebouw is in oorsprong een ontwerp van Léon Stynen(1899-1990).

Originally designed for Irish fishermen,
Oorspronkelijk werden ze ontworpen voor Ierse vissers,

It was a new electric machine that was originally designed for tomato plants.
Dit systeem was oorspronkelijk ontwikkelt voor het opbinden van tomatenplanten.

Originally designed to have two imposing towers,
Haar oorspronkelijke ontwerp bevatte twee torens,

It was originally designed for connecting with mobile devices.
Dat is van origine bedoeld voor koppeling met mobiele apparaten.