ORIGINALLY PUBLISHED - vertaling in Nederlands

• oorspronkelijk gepubliceerd
• oorspronkelijk verschenen
• oorspronkelijk uitgegeven
• oorspronkelijk geplaatst
• origineel gepubliceerd
• eerder gepubliceerd
• eerst gepubliceerd
• oorspronkelijk uitgebracht
• origineel uitgegeven
• voor eerst uitgebracht

Voorbeelden van het gebruik van Originally published in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This story was originally published on Budour Hassan's blog.
Dit verhaal werd oorspronkelijk gepubliceerd op de blog van Budour Hassan.

I originally published this tutorial on the Crochet Today blog.
Ik oorspronkelijk gepubliceerd deze tutorial op de blog vandaag haak.

This article was originally published on Roosh V….
Dit artikel werd oorspronkelijk gepubliceerd op Roosh V….

This article was originally published in Professional Photography.
Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd in Professional Photography.

This article is originally published at My Blogging Journey.
Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd op Mijn Bloggen Journey.

Originally published on Flitter Fever blog.
Oorspronkelijk gepubliceerd op Flitter Fever blog.

This article was originally published on New Eastern Outlook.
Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd op New Eastern Outlook.

Much of this article was originally published in.
Veel van dit artikel was oorspronkelijk gepubliceerd in.

Offering Documents posted in this Library contain the originally published Offering Documents in full.
De Uitgiftedocumenten die in deze Bibliotheek zijn opgenomen bevatten de volledige oorspronkelijk gepubliceerde Uitgiftedocumenten.

Originally published anonymously, these pictures have since been seen around the globe.
De beelden werden aanvankelijk anoniem gepubliceerd en hebben sindsdien de hele wereld afgereisd.

In this article, originally published in 1999, Professor M.
In dit artikel dat oorspronkelijk gepubliceerd werd in 1999, presenteert professor M.

Originally published in 1997 my copy is a reprint from 2006.
Het boek kwam oorspronkelijk in 1997 uit en mijn versie is een herdruk uit 2006.

This article was originally published in Greek on the portal StasiNews.
Dit artikel werd voor het eerst gepublieerd in het Grieks op StasiNews.

Originally published 1962.
Oorspronkelijke uitgave 1962.

It was originally published in 1965, two years after her death by suicide.
De eerste editie was in 1965, precies een jaar na zijn overlijden.

It was originally published by Nintendo only in Japan on February 21, 2002.
Het spel werd voor het eerst uitgegeven door Nintendo in Japan op 24 december 2008.

The 98 Biggles books were originally published by these publishing companies.
De 98 Bigglesboeken werden als eerste uitgegeven door de volgende uitgevers.

Originally published in Mothering Magazine, Fall 1992.
Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd in Mothering magazine, herfstnummer van 1992.

This post was originally published here on December 1, 2014.
Dit artikel was hier voor het eerst gepubliceerd op 1 December 2014.

This article was originally published at Rivierenbuurt- Wat is daar aan de hand?
Dit artikel is oorspronkelijk verschenen op Rivierenbuurt- Wat is daar aan de hand?