ORIGINALLY PUBLISHED in Greek translation

• δημοσιεύθηκε αρχικά
• εκδόθηκε αρχικά
• αρχική δημοσίευση
• πρώτη δημοσίευση
• πρωτοδημοσιεύτηκε
• πρωτοεκδόθηκε
• αρχικά δημοσιεύτηκε
• δημοσιεύτηκε αρχικά
• αρχικά δημοσιευμένο
• πρωτοκυκλοφόρησε
• αρχικά εκδώθηκε
• αρχικά κυκλοφόρησε

Examples of using Originally published in English and their translations into Greek

Lecanto's Doctrinam DE Homine, originally published in 1590.
Του Lecanto, δημοσιεύτηκε αρχικά το 1590.

It also contains an extended interview originally published in Opzij, a feminist magazine.
Περιέχει επίσης μια εκτενή συνέντευξη η οποία αρχικά δημοσιεύτηκε στο Opzij, ένα φεμινιστικό περιοδικό.

Originally published on IdaDRWSkinCare blog.
Δημοσιεύθηκε αρχικά στο blog IdaDRWSkinCare.

Adapted from an article originally published on Signature Moms.
Εμπνευσμένο από άρθρο που δημοσιεύτηκε αρχικά στο Urban Moms.

Originally published as“Deset let Bauhausu,” Stavba№ 8(1929-30).
Αρχικά δημοσιευμένο ως“Deset Let Bauhausu,” στο περιοδικό Stavba 8(1929-30).

Originally published at Liberty Nation.
Αρχικά δημοσιεύτηκε στο Liberty Nation.

This article originally published at Pocketnow here.
Αυτό το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο Pocketnow εδώ.

Bernoulli's work, originally published in Latin is divided into four parts.
Το έργο του Μπερνούλι, αρχικά δημοσιευμένο στα λατινικά, διαιρείται σε τέσσερα μέρη.

Originally published in Liberty Nation.
Αρχικά δημοσιεύτηκε στο Liberty Nation.

Update notes: Article originally published on May 2014.
Σημειώσεις ενημέρωσης: Το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά τον Μάιο 2014.

Originally published in the book Open Sources.
Αρχικά δημοσιευμένο στο βιβλίο Ανοιχτές Πηγές.

Updated article originally published in Grape wine magazine(issue 9, page 60).
Update άρθρου που αρχικά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Grape(τεύχος 9, σελίδα 60).

Faithful remake of the game originally published.
Πιστή νέα έκδοση του παιχνιδιού που δημοσιεύθηκε αρχικά.

This is an edited version of an essay by Ayomide Zuri, originally published on Afroféminas.
Το κείμενο αυτό αποτελεί επιμελημένη εκδοχή δοκιμίου της Ayomide Zuri, που αρχικά δημοσιεύτηκε στο Afroféminas.

Théorie Communiste,‘Comrades, But Women', originally published in Théorie Communiste, Issue 23.
Théorie Communiste,«Comrades, But Women», αρχικά δημοσιευμένο στο Théorie Communiste 23.

This article was written by Laura Gardiner and originally published by the Resolution Foundation.
Αυτό το άρθρο γράφτηκε από τη Laura Gardiner και δημοσιεύθηκε αρχικά από το Ίδρυμα Ψήφισμα.

He shares them with us in this article, originally published on LinkedIn Pulse.
Μοιράζεται μαζί μας αυτό το άρθρο, που αρχικά δημοσιεύτηκε στο LinkedIn Pulse.

Editor's note: This story originally published in 2012.
Σημείωση του συντάκτη: Αυτή η ιστορία δημοσιεύθηκε αρχικά το 2012.

Originally published in English at WEB.
Αρχικά δημοσιεύθηκε στα ρωσικά στο WEB.

Originally published in Romanian at WEB.
Αρχικά δημοσιεύθηκε στα ρωσικά στο WEB.