ORIGINALLY PUBLISHED in Danish translation

• oprindeligt udgivet
• oprindeligt offentliggjort
• oprindelig publiseret
• oprindeligt trykt

Examples of using Originally published in English and their translations into Danish

Originally published in Latin with a preface by Newton,
Oprindeligt offentliggjort i latin med et forord af Newton,

This woodcut was originally published by Huldrich Frölich in 1588,
Dette træsnit blev oprindeligt udgivet af Huldrich Frölich i 1588,

In August 1799 Montucla published new editions through Agasse in Paris of the two volumes originally published in 1758. Montucla extensively revised
I august 1799 Montucla offentliggjort nye udgaver via Agasse i Paris i de to volumener oprindeligt offentliggjort i 1758. Montucla udførligt revideret

The Awakening Human Being- A Guide to the Power of Mind- by Barbara Berger with Tim Ray originally published in Danish by Lindhardt& Ringhof.
Det vågne menneske/ en guide til sindets kraft- af Barbara Berger med Tim Ray oprindeligt udgivet af Lindhardt& Ringhof.

This was based on a text of the same title which Gelfond originally published in 1936.
Dette var baseret på en tekst af samme titel som Gelfond oprindeligt offentliggjort i 1936.

Are You Happy Now?/ 10 Ways to Live a Happy Life- by Barbara Berger originally published in Danish by Lindhardt& Ringhof.
Er du lykkelig nu?/ 10 måder at leve et lykkeligt liv på- af Barbara Berger oprindeligt udgivet af Lindhardt& Ringhof.

In August 1799 Montucla published new editions through Agasse in Paris of the two volumes originally published in 1758.
I august 1799 Montucla offentliggjort nye udgaver via Agasse i Paris i de to volumener oprindeligt offentliggjort i 1758.

a book originally published in 1954.
en bog oprindeligt udgivet i 1954.

This customer success story was originally published in a Norwegian surface treatment magazine Rust og Råte.
Denne kundesucceshistorie blev oprindelig udgivet i Rust og Råte, som er et norsk magasin for overfladebehandling.

The letters were originally published in 1854-1855 by The Pioneer magazine.^
Brevene blev oprindelig offentliggjort i 1854-1855 i The Pioneer magazine.^

Consider contacting the website/person that originally published the reference and asking them to republish it.
Overvej at kontakte hjemmeside/personen der oprindelig udgav referencen og spørg om de ikke kan genudgive den.

Scan all documentation originally published in the United States of America
USAEC i overvåger alt informationsmateriale, der oprindeligt er offentliggjort i Amerikas Forenede Stater

Sony Vegas is a video editing software package for non-linear editing systems(NLE) originally published by Sonic Foundry,
Sony Vegas er en software til redigering af videoredigering til ikke-lineære redigeringssystemer(NLE), der oprindeligt blev udgivet af Sonic Foundry, som nu ejes

a technical analyst who originally published the indicator in Commodities magazine(now Futures) in 1980.
en teknisk analytiker, der oprindeligt offentliggjorde indikatoren i Commodities magazine(nu Futures) i 1980.

Multilingual summaries are translated excerpts of OECD publications originally published in English and in French.
Sammendrag på flere sprog er oversatte uddrag af OECD publikationer, der oprindeligt blev publiceret på engelsk og fransk.

The Artist's Eyes, originally published in 2009.
The Artist's Eyes, der oprindeligt blev udgivet i 2009.

Originally published in The Digital Transformation People- See through the hype; chart your digital
Oprindeligt udgivet i The Digital Transformation People- See through the hype;

This article was originally published on the Bitstarz Blog on June 5,
Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort på Bitstarz-bloggen i juni 5, 2019, og vi vil kopiere den i sin helhed,

The king. This woodcut was originally published by Huldrich Frölich in 1588,
Kongen. Dette træsnit blev oprindeligt udgivet af Huldrich Frölich i 1588,

April 2015 Acknowledgement This article was originally published in a longer form in Plus magazinew1,
April 2015 Acknowledgement Denne artikel blev oprindelig publiseret i en længere form i Plus magazinew1,