ORIGINALLY BUILT in Danish translation

• oprindeligt bygget
• oprindelig opført
• oprindelig bygget
• oprindeligt opført
• oprindeligt blev anlagt
• oprindelige opførelse
• originally built

Examples of using Originally built in English and their translations into Danish

It was originally built for the World Fair in Barcelona in 1888 by Lluís Domènech i Montaner.
Det blev oprindelig bygget til World Fair i Barcelona i 1888 af Llúis Doménech i Montaner.

Rome was originally built on seven hills, but now it stretches out to the Tyrrhenian Sea.
Rom blev oprindeligt bygget på syv høje, men strækker sig nu ud til det Tyrrhenske Hav.

Trinity Church was originally built for the students living at Regensen,
Trinitatis kirke blev oprindelig bygget til studenterne på Regensen,

In the midst of these fields lies a residential originally built in the 17 century at whose facade you find the name St Martin.
Midt i disse marker ligger en beboelse, oprindeligt opført i 17-tallet, på hvis facade man finder navnet St Antonin.

Renaissance Cleveland Hotel was originally built in 1918, and is a local landmark.
Renaissance Cleveland Hotel blev oprindeligt bygget i 1918, og er et lokalt vartegn.

Skuldelev 6 was originally built asrelatively low-boarded(six strakes)
Skuldelev 6 var oprindelig bygget med en forholdsvis lav bordgang(6 bordgange)

it was originally built to be a children's orphanage.
var det oprindeligt bygget til at være en børns børnehjem.

grave goods found in the dolmens represent not necessarily those, who originally built them.
gravgaver som findes i dysserne repræsenterer således ikke nødvendigvis dem, som oprindelig byggede dem.

King Charles IV's favourite architect and builder Peter Parler originally built the present-day bridge.
Kong Karl IV's favorit arkitekt og bygherre Peter Parler byggede oprindelig broen som den ser ud i dag.

Originally built in the late 1800s it was destroyed by the Soviets during the 1930s,
Den blev oprindelig bygget i slutningen af 1800-tallet(ca.1883), men blev totalt ødelagt af sovjetterne i 1930'erne.

The palace was originally built in the 15th century but was torn down in 1801.
Paladset blev oprindeligt opført i det 15. århundrede, men blev i 1801 revet ned.

Originally built as a monastery by King Manuel I,
Oprindeligt blev bygningen opført som et kloster af Kong Manuel I,

Originally built as a royal retreat in the nineteenth century,
Det blev oprindeligt bygget som et kongeligt tilflugtssted i det 19. århundrede,

Moorish influence is evident in the city's walls, originally built by the Muslim prince Ben Bekr in the 9th century
Den mauriske indflydelse ses tydeligt i bymurene, som oprindeligt blev bygget af den muslimske prins Ben Bekr i det 9. århundrede

The warehouse, originally built for the East Asian Company,
Pakhuset, der oprindeligt blev opført til Det Østasiatiske Kompagni,

Originally built in 1887, the beautiful rooms at Cadogan Hotel now feature LCD TVs with satellite channels, a DVD player, and free Wi-Fi.
The Cadogan blev oprindeligt bygget i 1887, og de smukke værelser omfatter LCD-tv med satellitkanaler, dvd-afspiller samt gratis WiFi.

Originally built in 1781, the carefully-preserved historic building is filled with exhibits featuring impressive audio-video installations and life-sized dioramas.
Fortet blev oprindelig bygget i 1781, og denne velbevarede historiske bygning er fyldt med udstillinger med imponerende audio-videoudstyr og dioramaer i naturlig stà ̧rrelse.

The old stave church at Fantoft, originally built in Fortun in Sogn in 1150
Den gamle stavkirken på Fantoft, opprinnelig bygget i Fortun i Sogn i 1150

Originally built in the gothic style, U Zlate Podkovy
U Zlate Podkovy var oprindeligt bygget i gotisk stil

Guests staying at the Isabella, originally built in 1891, can enjoy a cocktail from the connecting bar
Gæsterne på Isabella, der oprindeligt blev bygget i 1891, kan få en cocktail i den tilstødende bar