NYBYGGEDE in English translation

• newly built
• new build
• newly constructed
• recently built
• newly-built
• new built

Examples of using Nybyggede in Danish and their translations into English

Dette nybyggede kompleks nær floden Acisu
This new build complex near the river Acisu

de fleste former for indkvartering er nybyggede og godt udstyrede.
much of the accommodation is newly built and well equipped.

Beliggende i den gamle del af byen, nybyggede, Hostal Ana tilbyder sine kunder alle de tjenester du….
Situated in the old part of the town, recently built, Hostal Ana offers its costumers all the….

Aparthotel Malpertuus tilbyder nybyggede lejligheder i en butiksgade i centrum af Aalst i det østlige Flandern.
Aparthotel Malpertuus offers newly constructed apartments in a shopping street in the city centre of Aalst in East Flanders.

Alle nybyggede fabrikker vil tilstræbe at indvinde mindre end halvt så meget vand i forhold til vores udgangspunkt i 2008.
All newly-built factories will aim to abstract less than half the water of those in our 2008 baseline.

Denne text blev oversæt fra Google Klik her at den originale text bliver vist Velkommen til vores nybyggede hus'Alpina Apartment.
This text was translated by Google clicken here to display original text Welcome to our newly built house'Alpina Appartement.

Denne nybyggede villa har et grundareal på mere end 1000 m2
This recently built villa occupies a plot of more than 1000 m2

Før du lukker på din nybyggede hus bør du gå gennem rummet med bygherre.
Before you close on your newly constructed home you should walk through the space with the builder.

hvilke foranstaltninger Parlamentets sikkerhedstjenester træffer for at afdække lignende aflytningsudstyr inden for Parlamentets nybyggede kontorer.
security services have taken to detect similar bugging and spying devices within the newly-built Parliament offices.

For noget at fejre var der, da Nordhavns første nybyggede boligbyggeri blev markeret med rejsegilde.
Nevertheless the weather there was a reason to celebrate the first newly built housing at Nordhavn.

Da alle nybyggede ejendomme har rommelige kældre,
All the new built properties have spacious basements,

tyve i Californiens nybyggede.
thieves… in California's newly-built.

en anden campus blev etableret på den nybyggede industrielle byen Ansan.
a second campus was established at the newly built industrial city of Ansan.

der var overvejende sorte med nybyggede boligprojekter.
in areas that were predominantly black with newly constructed housing projects.

Det spanske banksystem endte ud med en enorm mængde ejendomme(nybyggede, under konstruktion og også under tvangsauktion) i sine bøger.
The Spanish banking system ended up being saddled with a massive amount of property(new built, in construction and also repossessed) on its balance sheets.

Et andet vigtigt kendetegn ved krydstogt var vores nybyggede og meget lange flodbåd MS Robert Burns.
Another significant feature of the cruise was our newly built and very long river boat MS Robert Burns.

Dette nybyggede kompleks består af 41 enkelt villaer med privat swimmingpool(efter ønske og mod tillæg), parkeringsplads.
This new built complex consists of 40 detached villas with a private swimming pool(optional) and a parking space and has a complete wooden construction.

som vi er villige til at støtte for nybyggede skibe.
which we are prepared to promote for newly built ships.

Disse værelser ligger på den nybyggede 4. sal og har egen udendørs terrasse på bygningens øverste etage,
Located on the newly built fourth floor, these rooms offer a private outdoor terrace on

Udover det seneste køb har BBH i år via sit datterselskab Baltika indviet to nybyggede bryggerier i Samara
Apart from the latest acquisition, BBH has inaugurated via its subsidiary Baltika two new breweries this year in Samara