Voorbeelden van het gebruik van Had opgericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor arme, onfortuinlijke, afgedankte jongetjes en meisjes Het was een christelijk kamp dat mijn vader had opgericht die alles zouden doen voor wat snoep.
For poor, unfortunate, castoff little boys and girls… who would do anything for a candy bar. It was a Christian camp my father founded.meisjes Het was een christelijk kamp dat mijn vader had opgericht.
girls It was a Christian camp my father founded.onfortuinlijke, afgedankte jongetjes en meisjes Het was een christelijk kamp dat mijn vader had opgericht.
girls who would do anything for a candy bar. It was a Christian camp my father founded.Gemayel was de zoon van Pierre Gemayel, die in 1936 de Falangistische Kataebpartij had opgericht.
His father was Pierre Gemayel, who founded the Phalange party in 1936 as a youth movement.Nadat ze haar bedrijf had opgericht, trad ze toe tot het incubatorprogramma van YES! Delft.
Nadat hij in 1950 zijn eigen uitgeverij had opgericht volgde hij de raad van Hermann Hesse op en verliet hij uitgeverij Fischer.
Following a suggestion by Hermann Hesse, he left the Fischer publishing house, establishing his own in 1950.Ik deed altijd alsof ik een bedrijf had opgericht, maar ik heb het geërfd.
In 2000 nam Majke de galerie over die haar moeder 30 jaar eerder had opgericht.
van abbé Louis Duchesne, voor wie de Kerk in het"Institut catholique de Paris" een leerstoel geschiedenis had opgericht.
the abbot Louis Duchesne, for whom the Catholic Institute of Paris created a chair of History of the Church.zogenaamd vanwege de werkdruk van de First National Bank, die hij zelf had opgericht.
ostensibly due to the pressures of running the First National Bank, which he had founded.In 1946, nadat Mezz Mezzrow zijn King Jazz Records had opgericht, engageerde hij beiden als songwriters.
By 1946, after Mezz Mezzrow had founded his King Jazz record label, he engaged them as songwriters.De single was opgenomen door Peter Shelley(als Alvin Stardust), die net met Michael Levy Magnet Records had opgericht.
His new name was given to him by Peter Shelley, the co-founder(with Michael Levy) of Magnet Records.Bijvoorbeeld voor de new wave band The Clapcats(1981-82), die zij samen met zangeres Margaritha would Amore had opgericht en waarin zij toetsenist was.
For example for the new wave band The Clapcats(1981-82), which she had founded with singer Margaritha d' Amore and in which she played keyboards.
grote kracht achter de band, Mr. Soli, een nieuwe band had opgericht onder de naam California United.
De foto's hingen ook in het Internationale Anti-Kriegsmuseum dat Friedrich in 1923 in Berlijn had opgericht.
The photos were also exhibited in the International Anti-War Krieg Museum Friedrich had founded in Berlin, in 1923.van het tijdschrift Lucifer, dat hij met een aantal mensen had opgericht.
Fabergé was een derde generatie Rus die de juwelierszaak beheerde die zijn vader in 1870 had opgericht in Sint-Petersburg.
Fabergé was a third generation Russian operating the jewelry which his father had founded in 1870 in Saint-Petersburg.sloot de koninklijke bank samen met een beursgenoteerd bedrijf dat hij had opgericht om de verkoop van grond in Louisiana te bevorderen.
was Nyrabia tijdelijk waarnemend directeur van de organisatie die zij had opgericht en geleid, het Centrum voor de documentatie van schendingen in Syrië.
Nyrabia became the temporary Acting Director of the organization she founded and directed, Center for Documentation of Violations in Syria VDC.Toen ik naast hem ging zitten, vertelde hij mij over een bedrijf dat hij had opgericht, en hij was robots aan het bouwen voor autoconstructeurs, om dingen te vervoeren door de fabriekshal.
And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor.
