FONDA - vertaling in Nederlands

• stichtte
• fonda
• richtte
• baseerde

Voorbeelden van het gebruik van Fonda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le roi Charlemagne franque fut couronné empereur et fonda l"Empire carolingien,
de Frankische koning Karel de Grote werd gekroond tot keizer en stichtte de Karolingische Rijk,

Platon fonda une école de philosophie,
Aristoteles richtte een filosofische school,

Sans pause, le film complet Jane Fonda in Five Acts a une longueur approximative de 133 minutes;
Zonder pauze, de volledige film Jane Fonda in Five Acts heeft een geschatte lengte van 133 minuten, kan de officiële

Dirk Ottevanger fonda la société il y a plus de cent ans,
Ruim een eeuw geleden, in 1909, richtte Dirk Ottevanger een bedrijf op voor de bouw

Description rapide Situé à Moscou, à 10 minutes à pied de la station de métro Kojoukhovskaïa, l'Hotel Fonda dispose d'un sauna
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Hotel Fonda ligt in Moskou,

En 1945 il fonda à San Bartolomé le groupe folklorique« Ajei»,
In 1945 richtte hij in San Bartolomé de folkgroep“ Ajei”,

Parmi tous les restaurants autour d'elle, La Fonda a une réputation comme étant des meilleurs restaurants de paella à Barcelone.
Temidden van alle restaurants in de buurt is, La Fonda heeft een reputatie als een van de beste paella restaurants in Barcelona.

En 1929, Ivar Kreuger fonda SCA en réunissant dix sociétés forestières en vue d'élaborer des produits en bois scié et de la pâte à papier.
In het jaar 1929 richtte Ivar Kreuger SCA op uit een fusie van tien bosbouwbedrijven; het bedrijf legde zich toe op gezaagd hout en pulp.

Madonna et Jane Fonda?
Madonna en Jane Fonda.

En 1965, il fonda avec un collègue italien le Conseil international des monuments et sites.
Hij richtte in 1965, samen met een Italiaanse collega, de Internationale Raad voor Monumenten en Landschappen op.

Il est le père de l'acteur Peter Fonda et de l'actrice Jane Fonda, et le grand-père de l'actrice Bridget Fonda..
Fonda was de vader van de acteurs Jane Fonda en Peter Fonda en de grootvader van actrice Bridget Fonda..

Plus tard, il fonda à Winterthour la société Streckeisen AG
Later richtte hij in Winterthur Streckeneisen AG op om dit instrument te produceren

De retour à Paris, Thomas Bangalter créée en une nuit le titre Gym Tonic avec la voix échantillonnée de Jane Fonda.
Zijn eerste club hit was Gym & Tonic, een samenwerking met Thomas Bangalter van Daft Punk, met illegaal genomen stemmen van een Jane Fonda fitness band.

En 1975, avec Elia et Zoe Zenghelis et Madelon Vriesendorp, il fonda à Londres le bureau d'architectes Office for Metropolitan Architecture(OMA).
In 1975 richtte hij samen met Elia en Zoe Zenghelis en Madelon Vriesendorp het architectenbureau Office for Metropolitan Architecture(OMA) op in Londen.

la Casa Isaítas ou le restaurant La Fonda.
restaurant La Fonda.

y compris Warlock avec Henry Fonda et Anthony Quinn.
waaronder Warlock met Henry Fonda en Anthony Quinn.

Entre 1501 et 1506, il fonda le Saint-Christophepolder, le Jérômepolder,
Tussen 1501 en 1506 sticht hij de Kristoffelpolder, de Jeronimuspolder, de Philippuspolder

La capitale est mise à sac en 1368 par le mercenaire Zhu Yanhang qui fonda la dynastie Ming.
De hoofdstad werd in 1368 ontslagen door de huurling Zhu Yanhang die de Ming-dynastie gesticht.

Mis à part le fait que tu veuilles ressembler à Jane Fonda… pourquoi pas couper ta perruque?
Je lijkt nu op Jane Fonda in Klute… waarom knip je die pruik niet?

En 1976, il fonda aux Pays-Bas son propre bureau d'architectes,
In 1976 begon hij vervolgens in Nederland zijn eigen architectenbureau,