Voorbeelden van het gebruik van Sticht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
noemt parochies naar haar, sticht broederschappen en verenigingen met haar
De sacrale ruimte op de 2e bovenetage vormt met haar feestelijke sfeer een aantrekkelijk kader voor de presentatie van sacrale kunstvoorwerpen uit de omgeving van het sticht.
L'espace sacré au 2ème étage offre, avec son atmosphère solennelle, un cadre fascinant pour la présentation des objets d'art sacré retrouvés dans l'entourage de l'abbaye.bouw een machtig misdaadimperium en sticht een nieuwe familie op de restanten van je vijanden.
construisez un puissant empire criminel et fondez une nouvelle famille, à même les cadavres fumant de vos ennemis.Bijvoorbeeld, stel je gedachten te verliezen vijf sticht aan het einde van elke maand.
Par exemple, définissez vos pensées perdre cinq fonde la fin de chaque mois.Tussen 1501 en 1506 sticht hij de Kristoffelpolder, de Jeronimuspolder, de Philippuspolder
Oorspronkelijk was het godshuis de kerk van het sticht Essen, dat rond 845 werd opgericht door Altfrid, de bisschop van Hildesheim.
La cathédrale était autrefois l'église collégiale de l'abbaye d'Essen, fondée vers 845 par saint Altfrid, évêque de Hildesheim, autour de laquelle la ville d'Essen s'est développée.Ik, de toorn gods zal met m'n eigen dochter trouwen. Met haar sticht ik de zuiverste dynastie die de mens ooit heeft gekend.
Moi… la colère de Dieu… j'épouserai ma propre fille… et avec elle je fonderai la dynastie la plus pure… que l'homme ait jamais connue.Clearchus, een leerling van Isocrates en Plato, sticht een tyrannis in Heraclea Pontica.
Un disciple d'Ismaël, Moussa de Tiflis, fondera la secte des Tiflissites. ↑ Cf.Word heerser van de wereld! Sticht en leid een beschaving van de steentijd naar het informatietijdperk.
Devenez le souverain du monde en établissant et en dirigeant une civilisation de l'âge de pierre jusqu'à l'ère de l'information.Sticht een stad, laat je strategische vaardigheden zien
Sticht een fantasiewereld in Dreamsdwell Stories Deluxe, een toverachtige 3-op-een-rij-reis.
Créez un monde de rêve coloré dans Dreamsdwell Stories Deluxe, un périple magique de séries de 3.ga trouwen, sticht een gezin, word oud,
Als Bonapartist, sticht hij, in 1924, de Jeunesses patriotes, in de lijn van de Ligue des
Bonapartiste, il appartient à la Ligue des patriotes fondée en 1882 par DéroulèdeDaarom vermaant elkander, en sticht de een den anderen, gelijk gij ook doet.
C'est pourquoi exhortez-vous l'un l'autre et édifiez-vous l'un l'autre, chacun en particulier, comme aussi vous le faites.Daarom vermaant elkander, en sticht de een den anderen, gelijk gij ook doet.
C'est pourquoi exhortez-vous réciproquement, et édifiez-vous les uns les autres, comme en réalité vous le faites.Anderzijds, sticht hij een vereniging voor een beter begrip tussen moslims en katholieken.
D'autre part, il a créé une association pour une meilleure compréhension entre musulmans et catholiques.Hij sticht Apple, wordt aan de deur gezet bij Apple en sticht Pixar, dat ook een belangrijk bedrijf wordt.
Il a fondé Apple, il verlaat Miletos Kreta en vestigt zich op de Klein-Aziatische kust, waar hij de stad Milete sticht.
dont ils s'échappent avec une grande flotte de Carie en Asie Mineure, où il a fondé la ville de Milet.In 1919 koopt hij een terrein in Jall-Eddib, op een heuvel waar hij een klein klooster sticht dat wordt toegewijd aan Onze-Lieve-Vrouw van de Zee.
En 1919, il achète un terrain à Jall-Eddib, sur une colline où il érige un petit couvent dédié à Notre-Dame de la Mer.Als financier sticht hij in 1932 te Reims, het champagnehuis dat zijn naam draagt,
Financier, il fonde à Reims, en 1932, la maison de
