SE HA CREADO - vertaling in Nederlands

• is gemaakt
• is gecreëerd
• is ontstaan
• werd gecreëerd
• is opgericht
• werd gemaakt
• is gebouwd
• is ontwikkeld
• ontstaan
• aangemaakt
• werd opgericht
• is ontworpen
• is opgezet
• is gecreeerd
• heeft gemaakt
• is ingesteld
• werd geschapen
• is geschapen
• is samengesteld
• is opgebouwd
• de oprichting
• heeft gecreëerd
• zij heeft opgericht

Voorbeelden van het gebruik van Se ha creado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su cuenta no se ha creado.
Uw account is niet aangemaakt.

No pueden ver una salida a este atolladero que se ha creado.
Jullie kunnen dan geen weg naar buiten uit dit moeras dat is geschapen.

Enhorabuena, se ha creado su cuenta.
Gefeliciteerd, uw account is aangemaakt.

Su trabajo se ha creado una vez que haya entrado en esta página.
Uw taak wordt gemaakt als u eenmaal deze pagina ingevuld heeft.

Se ha quitado o no se ha creado.
Deze kan zijn verwijderd of nooit zijn gemaakt.

Sobre las ruinas del antiguo Imperio Otomano, un nuevo mundo se ha creado.
Onder de ruïnes van dit voormalige Osmaanse Rijk, ontstond een nieuw land.

Como ves se ha creado una cadena cerrada.
Je ziet dat langzamerhand een gesloten keten ontstaat.

Se ha creado el enlace y está listo para ser usado.
De koppeling is aangemaakt en gereed voor gebruik.

En realidad, se ha creado después de años de estudio y pruebas.
Zij daadwerkelijk zijn gemaakt na jaren van onderzoek en tests.

En realidad, se ha creado después de años de estudio de investigación y ensayos.
Zij daadwerkelijk zijn gemaakt na jaren van onderzoek en proeven.

En realidad, se ha creado después de años de estudio, así como los ensayos.
Zij daadwerkelijk zijn gemaakt na jaren van studie en onderzoek.

Se ha creado con el FSX-Aceleración SDK.
Het is gemaakt met de FSX-Acceleration SDK.

Se ha creado después de años de investigación y pruebas.
Het is gemaakt na jaren van onderzoek en testen.

En realidad, se ha creado después de años de estudio de investigación y ensayos.
Het is gemaakt na jaren van studie en ook test.

Se ha creado para promover la naturaleza
Het is gemaakt ter bevordering van de natuur

El presente sitio web se ha creado con el máximo cuidado.
Garantiebepalingen Deze website is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld.

¿Cómo sé si mi petición se ha creado y publicado correctamente?
Hoe weet ik dat mijn petitie correct is aangemaakt en gepubliceerd?

División no puede jugar con las reglas porque se ha creado fuera de ellas.
Divisie kan niet aan de regels omdat het is gemaakt daarbuiten.

Por eso se ha creado un Movimiento.
Daarom is een beweging opgezet.

En este punto, el asfalto se ha creado.
Op dit punt is asfalt gemaakt.