IS INGESTELD - vertaling in Spaans

• está configurado
• establecido
• está establecido
• creado
• está ajustado
• se ha configurado
• instituido
• está listo
• está definida
• se ha fijado
• se ha definido
• se ha ajustado
• está fijado
• está programado

Voorbeelden van het gebruik van Is ingesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer uw e-mailadres juist is ingesteld, ontvangt u een.
Una vez su dirección de correo electrónico se haya configurado correctamente, recibirá un mensaje de confirmación.

Een Apple ID die is ingesteld voor gebruik in de iTunes Store.
Un ID de Apple que se haya configurado para usarlo en el iTunes Store.

Het huwelijk is ingesteld door God en illustreert zijn relatie met zijn volk.
Dios estableció el matrimonio e ilustra la relación que tiene con su pueblo.

Ander USB-apparaat als deze is ingesteld op[Autom.], wijzigt u.
Dispositivo USB cuando está ajustada en[Auto], cambie el.

Zo kun je bijvoorbeeld een cookie ontvangen die door Google is ingesteld.
Por ejemplo, puede que recibas una cookie creada por Google.

Goed, de snelheid is ingesteld.
Bien, la velocidad está ajustada.

Controleer of het lijnuitgangsniveau is ingesteld op Variabel.
Asegúrate de que el nivel de salida de línea está definido en Variable.

Als de machine eenmaal goed is ingesteld neem je plaats.
Una vez que la máquina esté configurada correctamente, tome asiento.

Probleem met het casten van YouTube als de taal is ingesteld op Hebreeuws.
Problema de transmisión en YouTube cuando el idioma está definido en hebreo.

Zorg ervoor dat Berekening is ingesteld op Automatisch.
Asegúrese de que la opción Cálculo esté establecida en Automático.

Nl heet, het primaire SSL-domein is ingesteld als master_ssl_domein.
Com, que el Dominio SSL Maestro está definido como master_ssl_domain.

De Duitse Sustainability Award is ingesteld door de wetenschapsjournalist Stefan Schulze-Hausmann in 2008.
El Premio alemán de sostenibilidad fue establecido por el periodista científico Stefan Schulze-Hausmann en 2008.

Cookie is ingesteld door Google Analytics om een unieke gebruikers-ID op te slaan.
La cookie es establecida por Google Analytics para almacenar un ID de usuario único.

Deze cookie is ingesteld door Marketo.
Esta cookie es establecida por Marketo.

Als de parameter Logfile is niet ingesteld in de Msextmz.
Si el parámetro Logfile no se estableció en Msextmz.

Momenteel is deze ingesteld op"Hard" en vergrendeld.
En la actualidad se configura en"Hard" y bloqueado.

Com is ingesteld als uw huis webpagina en nieuwe tabbladen.
Com fue establecido como su sitio web de hogar y de nuevas pestañas.

Deze cookie is ingesteld door onze trackingcode voor bezoekers en potentiële nieuwe klanten.
Esta cookie es establecida por nuestro código de rastreo en visitantes y prospectos.

Als de automatische kalender eenmaal is ingesteld, wordt altijd de juiste datum weergegeven.
Una vez ajustado, el calendario automático muestra siempre la fecha correcta.

Mijn telefoon is ingesteld voor NL-Alert.
Su teléfono ha sido configurado para NL-Alert.