GOED IS INGESTELD - vertaling in Spaans

• está configurado correctamente
• esté bien configurado
• está ajustada correctamente
• está configurada correctamente
• se ha configurado correctamente

Voorbeelden van het gebruik van Goed is ingesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed is ingesteld op de RC-zender of andere mounts,
Está configurado correctamente en el transmisor RC

de tijd niet goed is ingesteld.
la hora no está ajustada correctamente.

Als de firewall goed is ingesteld in een dergelijk netwerk,
Si el firewall está configurado correctamente en el perímetro de la red,

uw Identiteit nog niet goed is ingesteld.
indicándole que su identidad predeterminada no está configurada correctamente.

niet goed is ingesteld, of incompatibel is..
no está configurado correctamente o no es compatible.

Dit geldt ook controleren of de thermostaat goed is ingesteld, als de zekeringen zijn goed,
Esto incluye verificar si el termostato está ajustado correctamente, si los interruptores están bien,

OPMERKING: Als de taal op het apparaat tijdens de installatie niet goed is ingesteld, kunt u de taal handmatig instellen
NOTA: Si el idioma del producto no se estableció correctamente durante la instalación, podrá establecerlo manualmente para

dan zal je goed moeten controleren of het volume goed is ingesteld, samen met de instellingen van je desktop, anders hoor je misschien niets.
asegurarte de que los niveles de volumen y las opciones de escritorio estén configurados adecuadamente, o podrías no escuchar nada.

ervoor te zorgen dat elk gedeelte van uw toekomstige webwinkel goed is ingesteld, beveiligd en klaar is om te gebruiken.
cada apartado de tu futura tienda en línea se encuentra correctamente configurado, asegurado, validado y preparado antes de iniciar la apertura de tu negocio a través de Internet.

als& knode; goed is ingesteld.
siempre que & knode; esté bien configurado.

KNetworkManager kan niet starten omdat de installatie niet goed is ingesteld. Het DBUS-beleid staat niet toe dat de gebruiker instellingen levert; neem contact op met uw systeembeheerder
KNetworkManager no puede iniciar debido a que la instalación no está correctamente configurada. La política DBUS del sistema no permite proveer ajustes de usuario;

een groot deel schijfcachegeheugen hebt, uw systeem goed is ingesteld.
una gran cantidad de memoria de caché de disco su sistema está bien configurado.

voor het ontvangen ervan goed is ingesteld. Meer informatie over het configureren van& korganizer; voor het ontvangen
& korganizer; está bien configurado para recuperarlo. Si quiere más información sobre cómo configurar & korganizer;

Laat King Kevin checken of jouw canonicals goed zijn ingesteld!
Deje al rey Kevin verificar si su contenido está configurado correctamente.

Als alle parameters goed zijn ingesteld, klik dan op OK.
Una vez los parámetres correctamente definidos, haga clic sobre“Validar”.

Zorg dat de niveaus goed zijn ingesteld.
Asegúrate de que los niveles estén correctamente configurados.

Deze tests valideren dat uw netwerken goed zijn ingesteld voor clustering.
Validan que las redes estén configuradas correctamente para el clúster.

Op voorwaarde dat al je andere trainingsvariabelen goed zijn ingesteld.
Siempre que todas las demás variables de entrenamiento estén configuradas correctamente.

Nadat alle instellingen goed zijn ingesteld, kunt u direct op de knop"Converteren" klikken om de conversie AVI naar GIF te starten.
Una vez que todos los ajustes están bien establecidos, puede hacer clic directamente en el botón"Convertir" para iniciar la conversión de AVI a GIF.

Mask in HDToolBox op alle partities goed zijn ingesteld.
Mask en HDToolBox están correctamente configurados en todas las particiones.