ESTÁ CONECTADO CORRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• goed is aangesloten
• correct is aangesloten

Voorbeelden van het gebruik van Está conectado correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si alguno de los pads adhesivos no está conectado correctamente se apagará automáticamente por razones de seguridad.
Als één van de elektroden niet goed zijn aangesloten schakeld deze automatisch uit vanwege veiligheidsredenen.

Comprueba el cable Ethernet y asegúrate de que está conectado correctamente al terminal"LAN(100)" del reproductor y a la fuente de internet.
Controleer of de Ethernet-kabel goed aangesloten is op de ingang"LAN(100)" van de speler en op de internetbron.

El instrumento de prueba está conectado correctamente y la conexión entre la parte de salida de alto voltaje y el objeto de prueba debe ser confiable.
Het testinstrument is correct aangesloten en de verbinding tussen het hoogspanningsuitgangsdeel en het testobject moet betrouwbaar zijn..

Tuberías y accesorios de instalación de calefacción adecuadamente diseñados, cuando está conectado correctamente y su uso va a durar durante décadas sin un solo accidente.
Buizen en hulpstukken goed ontworpen verwarming, op de juiste wijze aangesloten en gebruik zal duren voor tientallen jaren zonder een enkel ongeval.

Asegúrate de que el dispositivo multimedia extraíble está conectado correctamente al equipo e intenta agregar el archivo de nuevo.
Controleer of het verwisselbare apparaat juist is aangesloten op de pc en probeer het bestand opnieuw toe te voegen.

Después de que el usuario está conectado correctamente, puede llevado finalmente, la eliminación de cuentas Snapchat.
Nadat de gebruiker de juiste wijze is aangemeld, kan ten slotte droeg de schrapping van Snapchat accounts.

Un GFCI protegerá a todos ellos, si está conectado correctamente como"carga" en el primer GFCI.
Eén GFCI zal ze allemaal beschermen, mits ze op de juiste manier zijn aangesloten als"laden" op de eerste GFCI.

el cable de alimentación está conectado correctamente.
de stroomkabel ervan goed is bevestigd.

el cable paralelo y está conectado correctamente?
van het apparaat en is deze goed aangesloten?

Si está seguro de que está conectado correctamente a Xbox Live, omita esta solución.
Sla deze oplossing over als u zeker weet dat u goed verbonden bent met Xbox Live.

el enchufe de su teléfono está conectado correctamente.
de stekker van je telefoon juist is aangesloten.

demostrando que el dispositivo Bluetooth ahora está conectado correctamente a Windows.
het Bluetooth-apparaat nu correct is verbonden met Windows.

que su cable USB está conectado correctamente(y no está dañado),
dat uw USB-kabel correct is aangesloten(en niet is beschadigd)

asegúrate de que el adaptador está conectado correctamente. Solo funcionará
zorg dan dat de adapter correct is aangesloten: deze werkt alleen

Si todo está conectado correctamente(los bulbos, el Ethernet al router/ Internet,
Als alles correct is aangesloten(de lampen, het Ethernet naar de router/ internet

y que el producto está conectado correctamente.
en dat het product op de juiste manier is aangesloten.

Asegúrese de que el sensor Kinect esté conectado correctamente y vuelva a intentarlo.
Controleer of de Kinect-sensor goed is aangesloten en probeer opnieuw.

Cuando la fuente de alimentación está conectada correctamente, el indicador de carga verde parpadea inmediatamente.
Wanneer de voeding correct is aangesloten, knippert de groene oplaadindicator onmiddellijk.

asegúrate de que está conectada correctamente.
moet u controleren dat dit goed is aangesloten.

Finalmente, verifique que el instrumento esté conectado correctamente.
Controleer ten slotte of het instrument correct is aangesloten.