IS VERBONDEN - vertaling in Spaans

• está conectado
• está vinculado
• está relacionado
• está ligada
• está asociado
• se ha conectado
• está unida
• está comunicado
• está afiliado
• se ha relacionado
• está interconectado
• comunicado
• ha sido conectado
• está comunicada
• está atado

Voorbeelden van het gebruik van Is verbonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles is verbonden in een mooie cirkel.
Todo está unido en un hermoso círculo.

De transportstraal is verbonden met een Asgard sensor.
El rayo de transporte está unido a un sensor Asgard.

Het is ook bekend dat cafeïne-inname is verbonden met levensduur.
También es bien sabido que la ingesta de cafeína está asociada con la longevidad.

Dat betekent dat de geest aan de koffer is verbonden.
Lo que significa que el fantasma está unido a este baúl.

Uiterlijk zij verwijderbare constructie van kleine omvang, waarbij de kraan is verbonden.
Exteriormente, son dispositivo extraíble de pequeño tamaño, que está unido a la llave.

Zorg dat deze met hetzelfde wifinetwerk is verbonden als je Chromecast.
Asegúrate de que tu Chromecast y tu dispositivo con Spotify estén conectados a la misma red WiFi.

Jullie zijn ingebed in ander harten, elk hart is verbonden.
Ustedes están anidados dentro de otros corazones- todos los corazones están conectados.

Het kan echter zijn dat je account met Facebook is verbonden.
Sin embargo, tu cuenta podría estar conectada con Facebook.

Equalizer(alleen koptelefoon) is alleen beschikbaar als een koptelefoon is verbonden.
Ecualizador(solo auriculares) solo está disponible si los auriculares están conectados.

Deeltijdarbeid is nauw verbonden met de sector van bedrijvigheid.
El trabajo a tiempo parcial se halla estrechamente ligado a ciertos sectores.

Is goed verbonden met metrolijn 5 en naast de Ninot markt.
Esta bien comunicada con el metro Línea 5 y junto al mercado de El Ninot.

Deze competentie is nauw verbonden met configuratiemanagement.
Esta competencia esta cercanamente ligada a la gestión de la configuración.

Elk blok is verbonden aan het voorgaande blok.
Cada bloque está enlazado al bloque anterior.

Wedergeboorte is verbonden aan spirituele verandering.
Nacer de Nuevo esta relacionado con el cambio espiritual.

Depressie is soms verbonden met zelfmoord.
La depresión a veces se relaciona con el suicidio.

De chip is verbonden met een thermisch koelblok
El chip está enlazado con un disipador de calor térmico

Dit netwerk is verbonden met de rest van het wegennetwerk van Afrika.
Esta red conecta con el resto de la red de carreteras de África.

De tonijn is een vissoort die met de ziel van de Cantabrische havens is verbonden.
El atún es un pescado ligado al alma de los puertos cantábricos.

Controleer hoe het PS3™-systeem met het internet is verbonden.
Compruebe cómo se ha conectado el sistema PS3™ a Internet.

Valencina is ongeveer 6 kilometer van Sevilla en is goed verbonden met de bus.
Valencina esta a unos 6 kilometros de Sevilla y esta bien comunicada por autobus.