HA CONECTADO - vertaling in Nederlands

• hebt aangesloten
• hebt verbonden
• is aangesloten
• verbinding hebt gemaakt
• heeft ingelogd
• heeft aangesloten
• heeft verbonden
• verbonden heeft
• hebt aangemeld
• bekabeld heeft gemaakt
• zijn gekoppeld

Voorbeelden van het gebruik van Ha conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si ya se ha conectado a una ubicación de servidor diferente,
Als u eerder verbinding hebt gemaakt met een andere serverlocatie,

Durante este tiempo, si ha conectado la impresora a una red, esta reconocerá la impresora y le asignará una dirección IP
Als gedurende deze tijd de printer op een netwerk is aangesloten, zal het netwerk de printer herkennen

la imitación está vinculada a un proceso evolutivo que nos ha conectado para desarrollar un ser más empático.
imitatie gekoppeld is aan een evolutionair proces dat ons bekabeld heeft gemaakt om een meer empathisch zelf te ontwikkelen.

Si ya ha conectado redes de medios sociales de terceros o de correo electrónico externo a su cuenta de Outlook.
Als u eerder sociale media van derden of externe e-mailnetwerken hebt verbonden met uw Outlook.

Descargue e instale la herramienta Yodot Recuperación de disco duro en el sistema al que ha conectado el disco duro externo WD.
Downloaden en installeer Yodot Harde schijf Herstel tool op het systeem waarop u de WD externe harde schijf hebt aangesloten.

Si ha conectado más de 20 cuentas, no podrá enviar
Als er meer dan twintig accounts zijn gekoppeld, kunt u geen berichten verzenden

Si se ha conectado correctamente a la cuenta con anterioridad, intente conectarse desde otra aplicación de Exchange,
Als u eerder verbinding hebt gemaakt met het account, maakt u hiermee verbinding vanuit een andere Exchange-toepassing,

Supongamos que usted ha conectado el disco duro externo al ordenador Mac
Stel dat u uw externe harde schijf is aangesloten op Mac-computer en vergat dat de bestanden worden

un indicador de cuán armoniosamente ha conectado el mundo emocional y físico.
hoe harmonieus je de emotionele en fysieke wereld hebt verbonden.

Por lo tanto, compruebe primero si ha conectado correctamente el disco duro externo de Seagate al sistema o no.
Controleer dus eerst of u de externe harde schijf van Seagate correct op het systeem hebt aangesloten of niet.

la imitación está vinculada a un proceso evolutivo que nos ha conectado para desarrollar un ser más empático.
imitatie gekoppeld is aan een evolutionair proces dat ons bekabeld heeft gemaakt om een meer empathisch zelf te ontwikkelen.

Si se ha conectado a un Enterprise Management Server,
Als u bent aangemeld bij een Enterprise Management Server,

Si ha conectado más de 20 cuentas, no podrá enviar
Als er meer dan twintig accounts zijn gekoppeld, kunt u geen berichten verzenden

Si se ha conectado previamente a un Fiery server de la lista Servidores,
Als u eerder verbinding hebt gemaakt met een Fiery-server in de lijst Servers, selecteert u de Fiery-server

Paso 3- El dispositivo aparecerá en la pantalla para indicar que se ha conectado.
Stap 3- Uw apparaat wordt getoond op het scherm om aan te geven dat het is aangesloten.

puedan detectar cuándo ha conectado su dispositivo.
ze kunnen detecteren wanneer u uw apparaat hebt aangesloten.

Si no ha conectado antes una computadora a la consola Xbox 360, vaya al paso 3.
Als u de computer nog niet met de Xbox 360-console hebt verbonden, ga dan naar stap 3.

Conectar la tarjeta SD a través de sistema de lector de tarjetas y asegúrese de que se ha conectado correctamente o no.
Sluit uw SD-kaart aan op het systeem via de kaartlezer en zorg ervoor dat het goed of niet is aangesloten.

la publicidad vinculada a su interés podrá ser mostrada en cada equipo en el que está o se ha conectado.
kunnen de op uw interesses gebaseerde advertenties weergeven worden op elk apparaat waarbij u bent aangemeld.

Escalón 2: Instalar y ejecutar Yodot Hard Drive Recovery software en la computadora, que ha conectado el disco duro externo.
Stap 2: Installeren en uitvoeren Yodot Hard Drive Recovery software op de computer waarop u de externe harde schijf hebt aangesloten.