Voorbeelden van het gebruik van Estar conectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La parte trasera del coche parecía no estar conectada a la parte delantera.
Respuesta: La mujer desea estar conectada a la Fuente, mientras que el hombre mismo desea llegar a ser ésa fuente.
La neurita recién formada puede estar conectada con precisión a neuritas o soma milímetros de distancia( Figura 5b -5e).
De nieuw gevormde neuriet kan nauwkeurig verbonden zijn met neurieten of soma millimeter weg( Figuur 5b -5e).La impresora debe estar conectada a un servicio de teléfono,
Cada iMac en modo de pantalla de destino debe estar conectada a un puerto Mini DisplayPort
La computadora con Linux debe estar conectada a la misma red que la computadora con Windows que vas a apagar.
De Linux computer moet met hetzelfde netwerk verbonden zijn als de Windows computer die je wilt afsluiten.Sonos Beam deberá estar conectada a la entrada HDMI-ARC de tu TV,
Sonos Beam moet zijn aangesloten op de HDMI ARC-ingang van je tvLa nueva baldosa no puede estar conectada sólo por una esquina con la anterior.
La sonda negra debe estar conectada a la toma"COM", que es negativa o tierra.
De zwarte sonde moet worden aangesloten op de"COM" -aansluiting, die negatief is of aarde.Para poder imprimir con una impresora AirPrint, la misma debe estar conectada a la misma red inalámbrica
Om een AirPrint printer te gebruiken moet deze verbonden zijn met hetzelfde draadloze netwerkcon una unidad externa, pero debe estar conectada en todo momento.
die moet altijd fysiek zijn aangesloten.Si envía un documento a través del correo electrónico utilizando una lista de distribución, información de enrutamiento puede estar conectada al documento.
Als u een document via e-mail verzendt met een circulatie lijst routerings gegevens kan worden gekoppeld aan het document.Cableado: la unidad de fuente de alimentación integrada en el montaje empotrado la caja debe estar conectada a la distribución tablero por medio de un cable de alimentación.
Bekabeling- de voedingseenheid geïntegreerd in de inbouw vak moet worden verbonden met de distributie bord door middel van een stroomkabel.La corriente de falla debe estar conectada al dispositivo de protección
De foutstroom moet worden aangesloten op het beveiligingsapparaat en het automatische apparaatPor lo tanto, cualquier entidad pública sueca deberá estar conectada a un PEPPOL Access Point.
Daarom moet elke Zweedse openbare entiteit verbonden zijn met een PEPPOL Access Point.Abrir el servidor Web incorporado Acerca de las cookies Abrir el servidor Web incorporado Nota La impresora debe estar conectada a una red y disponer de una dirección IP.
De geïntegreerde webserver openen via het netwerk OPMERKING: De printer moet op een netwerk zijn aangesloten en een IP-adres hebben.Si envía una presentación a través del correo electrónico utilizando una lista de distribución, información de enrutamiento puede estar conectada a la presentación.
Als u een werkmap per e-mail verzendt met een circulatie lijst routerings gegevens kan worden gekoppeld aan de werkmap.Para su funcionamiento correcto, la tarjeta B-Eba Wi-Fi debe estar conectada a la red Wi-Fi del hogar con acceso a Internet.
Voor een goede werking moet de B-Eba Wi-Fi-kaart verbonden zijn met het Wi-Fi-netwerk met internettoegang in huis.Por lo tanto, cada pieza debe estar conectada a las otras y, levantando la lámina así formada,
Elk stuk moet daarom met de anderen worden verbonden en door het aldus gevormde blad op te tillen,La gente quiere estar conectada en torno momento y el satélite permite acceder a Internet en mitad del océano".
De mensen willen worden aangesloten via de satelliet voor het midden op de Oceaan verkrijgen van toegang tot het Internet.”.
