GOED AANGESLOTEN - vertaling in Spaans

• bien comunicado
• bien conectado
• muy bien comunicada
• conectado correctamente
• bien conectada
• bien conectados
• perfectamente comunicada

Voorbeelden van het gebruik van Goed aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Controleer of de Ethernet-kabel goed aangesloten is op de ingang"LAN(100)" van de speler en op de internetbron.
Comprueba el cable Ethernet y asegúrate de que está conectado correctamente al terminal"LAN(100)" del reproductor y a la fuente de internet.

De stad van Altea is goed aangesloten op de luchthavens van Valencia(Manises Luchthaven)
La ciudad de Altea está muy bien comunicada con los aeropuertos de Valencia(Aeropuerto de Manises)

A bergpaden half uur van de hoofdstad en zeer goed aangesloten, kunt u een bezoek aan de basiliek van Candelaria,
A media hora de la capital y muy bien comunicado, se puede visitar la basilica de Candelaria, el Teide

privé, de accommodatie is goed aangesloten en slechts 5 minuten van de bushalte.
el alojamiento está bien conectado y solo 5 minutos de la parada de autobús.

zorg dan dat de zender goed aangesloten is(rode aansluiting op de kabel
el transmisor esté conectado correctamente(el conector rojo al cable

Het huis is goed aangesloten en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg,
La casa está muy bien comunicada y se llega muy fácil desde la autopista,

Tegenover het park van de gezinnen(vermeld als de beste speeltuin in Spanje) en goed aangesloten op bushaltes, taxi's, winkels.
Frente al parque de las familias(catalogado como el mejor parque infantil de España) y bien comunicado con paradas de bus, taxis, tiendas,etc.

en het is goed aangesloten op de luchthaven El Prat.
y está bien conectado con el Aeropuerto del Prat.

Toegang tot Mas Carreras is een volledig verharde weg slechts 300 meter van de nationale en goed aangesloten op de weg slechts 5 minuten.
El acceso a Mas Carreras es un camino totalmente asfaltado a tan sólo 300m de la carretera nacional y perfectamente comunicada a tan solo 5 minutos.

Netsnoer is niet goed aangesloten, of er is geen uitvoer schakelende voeding.
Cable de alimentación no está conectado correctamente, o no hay fuente de alimentación commutable de salida.

Modern landhuis stijl in het hart van Dehesa met alle voorzieningen en goed aangesloten;
Casa de campo de estilo moderno en el corazón de una Dehesa con todas las comodidades y muy bien comunicada;

zeer goed aangesloten op de A-92 en op slechts enkele minuten van het centrum.
muy bien comunicado con la A-92, a pocos minutos del centro.

het is ook heel goed aangesloten.
es también muy bien conectado.

Haar positie is centraal gelegen en goed aangesloten op de meest aantrekkelijke monumenten en toeristische plaatsen met het openbaar vervoer(metro,
Su posición es central y bien conectada a los monumentos y lugares turísticos más atractivos en transporte público(metro,

We zijn zeer goed aangesloten op Venetië eiland,
Estamos muy bien conectados con la isla de Venecia,

is niet goed aangesloten.
no está conectado correctamente.

een rustige plek in het centrum van Barcelona zeer goed aangesloten op de metrolijnen plaats.
un lugar tranquilo en el Centro de Barcelona muy bien comunicado con las líneas de metro.

gerestaureerde boerderij XVII eeuw en goed aangesloten.
masia del siglo XVII restaurada y muy bien comunicada.

je het kunt zien op foto's, en zijn goed aangesloten op Locarno, Lugano, meer Como.
que se puede ver en las imágenes, y su bien conectado a Locarno, Lugano, lago Como.

Het gebied is goed aangesloten op Pompei, Napels,
La zona está bien conectada a Pompeya, Nápoles,