DIRECT AANGESLOTEN - vertaling in Spaans

• conectada directamente
• de conexión directa
• conectado directamente
• directamente conectado

Voorbeelden van het gebruik van Direct aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

perspectief op een moment houden wanneer culturen steeds meer direct aangesloten.
las culturas son cada vez más y más conectados al instante.

In het hart van de Oglio Park is het huis direct aangesloten op de cyclus en Ippovia.
En el corazón del Parque Oglio la casa se conecta directamente en el ciclo y Ippovia.

transmissiebudget voor gebruikers en voldoet aan de optische transmissietoepassingen(glasvezel direct aangesloten zonder splitsing) tot 40km
cumple con las aplicaciones de transmisión óptica(fibra óptica conectada directamente sin división) hasta 40km

Op de begane grond(direct aangesloten op de tuin), er is een onlangs gerenoveerde woonkamer met een slaapbank voor twee personen,
En la planta baja(conectado directamente al jardín), hay una habitación recientemente renovada de estar con

Het hotel is direct aangesloten op het station Gare du Nord
El hotel está directamente conectado a la estación de tren Gare du Nord

Overlooppijp mag niet en het drainagesysteem direct aangesloten, moet indirecte afvoer nemen, overlooppijp zou anti moeten zijn stof, insecten, zoals muggen, vliegen.
El tubo de desbordamiento no debe y el sistema de drenaje conectado directamente, debe adoptar drenaje indirecto, el tubo de desbordamiento debe ser anti polvo, insectos, como mosquitos, moscas,etc.

z-as wordt aangedreven door servomotor direct aangesloten bal schroef.
z es accionado por servomotor conectado directamente tornillo de bola.

gebruiken om te printen, op dezelfde manier als bij een direct aangesloten printer.
puedes imprimir en esta tal cual como si estuviera conectada directamente a la computadora.

De DAC(direct aangesloten koperen kabel) heeft de voordelen van lagere kosten,
El DAC(cable de cobre de conexión directa) tiene las ventajas de menor costo,

die water hoofdzakelijk ontvangt van het kanaal Roncone direct aangesloten op de beek Cervaro,
que recibe agua principalmente desde el canal de Roncone conectado directamente a la corriente de Cervaro,

Afhankelijk van de stroom kan worden geconfigureerd naar verschillende specificaties van het verzachtingsapparaat, direct aangesloten in de circulerende waterleiding, zijn de algemene
Dependiendo del flujo puede ser configurado a diferentes especificaciones del dispositivo de ablandamiento, conectado directamente en la tubería de agua de circulación,

uitrusting van direct aangesloten afnemers, koppellijnencircuits
de equipos de clientes directamente conectados, de circuitos de interconexiones

uitrusting van direct aangesloten afnemers, koppellijnencircuits
de equipos de clientes conectados directamente, de circuitos de interconexiones

demonstratie die beschermt tegen de zon, direct aangesloten op de enorme keuken
que protege del sol, conectada directamente a la amplísima cocina

met de juiste connectors om uw digitale apparaten aan te sluiten of direct aangesloten USB On-the-Go(USB-OTG) draagbaar met USB-kabelapparatuur,
un USB conectado al portátil(USB-OTG) directamente conectado con el equipo del tipo de cable usb,

Direct aansluiten op 3,5 mm audio jack,
Enchufe directamente en el conector de audio de 3,5 mm,

Voor het direct aansluiten. Indien nodig a. u. b. apart bestellen.
Para conexión directa, pedir por separado.

Direct aansluiten op een printer die compatibel is met PictBridge….
Conexión directa a una impresora compatible con PictBridge….

Uw vriend kan vervolgens direct aansluiten als een client naar uw luisteraar.
Su amigo entonces se puede conectar directamente como un cliente para su oyente.

Direct aansluiten op een atoomklok referentiesignaal met behulp van GPS of radio-technologie.
Se conecta directamente a una señal de reloj atómico de referencia utilizando la tecnología GPS o la radio.