Voorbeelden van het gebruik van Conectado directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
decorada en un estilo tradicional acogedor y único serbio, conectado directamente con el jardín).
keuken, ingericht in een gezellige en unieke traditionele Servische stijl, direct verbonden met de tuin).los servidores están distribuidos en regiones geográficas, conectado directamente a centros de Internet de alta velocidad.
de servers zijn verspreid over geografische regio's, rechtstreeks verbonden met high speed internet hubs.El escaneado Wi-Fi Direct® requiere que el dispositivo móvil esté conectado directamente a la red Wi-Fi® del escáner.
Voor scannen via Wi-Fi Direct® moet het mobiele device rechtstreeks verbonden zijn met het Wi-Fi®-netwerk van de scanner.el Tarn-et-Garonne también está conectado directamente con Burdeos y el Atlántico por la autopista A62.
is ook rechtstreeks verbonden met Bordeaux en de Atlantische Oceaan via de snelweg A62.nodo de ciudad occidental, que está conectado directamente a la carretera de circunvalación de Tesalónica.
ook via de nieuwe westelijke stad knooppunt dat direct verbonden is met de ringweg van Thessaloniki.Tipo de CC: el eje de salida de un motor está conectado directamente al eje de entrada de una bomba a través de un acoplador de bomba.
DC Type: De uitgaande as van een motor is via een pompkoppelaar rechtstreeks verbonden met de ingaande as van een pomp.está conectado directamente con la cúpula del Capitolio, que representa el principio femenino.
is direct verbonden met de koepel van het Capitool wat het vrouwelijke principe vertegenwoordigd.Proporciona control sobre el movimiento del niño gracias a un mango práctico y funcional conectado directamente a la rueda delantera.
Het bieden van controle over de beweging van het kind via een praktische, functionele handgreep, rechtstreeks verbonden met het voorwiel.que está conectado directamente con la plaza Santagma
dicht bij de tram die direct verbonden is met Santagma pleinEl alternador está conectado directamente con el motor, eliminando la rueda volante
De alternator wordt aangesloten rechtstreeks aan de motor, eliminerend het vliegwielConstrucción superior del euro- un top cosmético maravillosamente diseñado del euro con alta densidad de varias capas hace espuma conectado directamente con el colchón.
De euro Hoogste Bouw- een prachtig ontworpen cosmetische euro bovenkant met multi-layered hoogte- dichtheidsschuim verbond direct met matras.con un agente conectado directamente.
met een agent die een rechtstreekse verbinding heeft.El aeropuerto se encuentra a 15 km al sureste de la ciudad y está conectado directamente con destinos nacionales e internacionales.
De luchthaven ligt 15 kilometer ten zuidoosten van het centrum van de stad en is aangesloten rechtstreeks met nationale en internationale bestemmingen.El hotel está conectado directamente con el centro internacional de convenciones(ICC)
Tenga en cuenta que este sistema online está conectado directamente con las compañías navieras y muestra los itinerarios oficiales.
Realiseert u zich dat het online-systeem direct in verbinding staat met de ferry-maatschappijen en de officiële en actuele routes toont.Está conectado directamente a su club, lo que no sólo es cómodo
Je staat rechtstreek in verbinding met je club wat niet alleen makkelijkUna vez que está conectado directamente a la luz que puede preceder a la sección 3.
Zodra je rechtstreeks verbonden zijn met het licht kunt u vooraf sectie 3.Gatwick está a 45 km del sur de Londres, conectado directamente con la autopista M23 en la salida n. º 9 y la A23 Londres-Brighton.
Gatwick ligt op 45 km ten zuiden van Londen en er is een directe verbindingen via de M23, afslag 9 en de A23 London-Brighton Road.Por ejemplo, protegemos la información personal recopilada en un servidor seguro localizado detrás de un cortafuegos y no conectado directamente a Internet.
Wij beschermen bijvoorbeeld persoonlijke gegevens die we verzamelen op een beveiligde server die zich achter een firewall bevindt en niet rechtstreeks is verbonden met internet.Imaginen que tienen su smartphone en miniatura conectado directamente al cerebro.
Stel 
