ES DIRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• is direct
• is rechtstreeks
• wordt direct
• is recht
• wordt rechtstreeks
• zijn rechtstreeks
• staat direct

Voorbeelden van het gebruik van Es directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La hoja de corte de este tipo de material es directamente alcanzable HRC60,
Het snijblad van dit soort materiaal kan rechtstreeks worden bereikt HRC60,

Tratar con el fabricante es directamente una gran manera de conseguir las mejores ofertas posibles,
Omgaan met de fabrikant direct is een geweldige manier om de best mogelijke deals,

trabajando con el fabricante es directamente 990 rublos.
het werken met de fabrikant direct is 990 roebel.

funciones que es directamente compatible.
functies die direct wordt ondersteund.

La posibilidad de salir y llegar a casa con los esquís es directamente no tiene precio.
De mogelijkheid om te vertrekken en thuiskomen op de ski's rechtstreeks is onbetaalbaar.

Es directamente relevantes a las realidades del trabajo en la gestión educativa en los diferentes sectores,
Het is direct relevant voor de realiteit van het werken in het onderwijs het beheer in verschillende sectoren,

con la que la hoja es directamente a través de su historia spin,
waarmee het blad wordt dwars door zijn spin geschiedenis,

el push-up sea difícil de pesar es directamente la razón por la que a menudo se reemplaza.
de push-up moeilijk te verzwaren is, is direct de reden dat deze vaak vervangen wordt.

Es directamente relevantes a las realidades de trabajar en diferentes roles en los entornos educativos,
Het is direct relevant voor de realiteit van het werken in verschillende rollen in educatieve omgevingen,

Después de aparcar en el aparcamiento es directamente a la entrada donde hay baños, una tienda de regalos,
Na het parkeren in de parkeergarage is het meteen naar de ingang waar er zijn toiletten,

El cincel consta de dos partes: es directamente una tela metálica
De beitel bestaat uit twee delen- dit is direct een metalen doek

Es directamente beneficioso para el planeta
Het is direct gunstig voor de planeet

Es directamente de la granja y puedo decirte
Het is rechtstreeks van de boerderij en ik kan je vertellen,

Es directamente responsable de vigilar las medidas de seguridad de las empresas
Het is direct verantwoordelijk voor het toezicht op de veiligheid van maatregelen die bedrijven',

Es directamente en la cesta sin código y en tienda presentando el email con el descuento.
Be/nl/ direct in de winkelmandje zonder code en in de boetiek op vertoon van de ontvangen e-mail.

Pero yo creo que la forma más intuitiva--y ninguna de estas es directamente intuitiva-- creo que realmente debes de poder visualizarlas.
Maar volgens mij is het meest intuïtief, en geen enkele van deze zijn meteen intuïtief, maar ik denk dat je ze moet visualiseren.

Empero, lo que debe prestar el servidor del Estado es, tal como es directamente, un valor en sí y por sí.
Maar wat de staatsdienaar te vervullen heeft, is zoals het onmiddellijk is een waarde op en voor zichzelf.

Sin embargo, dormitorio rosa pura no es para todos, y es directamente dependiente de la edad de la vida.
Toch, pure roze slaapkamer is niet voor iedereen, en het is direct afhankelijk van de leeftijd van het leven.

Existen detalles técnicos que la convierten en una tarea compleja aún para los proveedores más preparados, y es directamente imposible que las agencias de traducción tradicionales logren un buen resultado.
Er zijn technische nuances die het een uitdaging maken voor zelfs de slimste leveranciers en ronduit onmogelijk voor traditionele vertaalbureaus om goed werk te leveren.

Si una casa está conectada directamente con sus cimientos, también es directamente vulnerable a las vibraciones sísmicas.
Als een huis rechtstreeks op de fundering is bevestigd, is het direct kwetsbaar voor seismische trillingen.