WORDT DIRECT - vertaling in Spaans

• está directamente
• es directamente
• es inmediatamente
• se convierte directamente
• será directamente
• estará directamente
• está inmediatamente

Voorbeelden van het gebruik van Wordt direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je commentaar wordt direct samen met je profielfoto,
Tu comentario aparecerá de inmediato acompañado de tu foto de perfil,

Uw betaling wordt direct gecodeerd(codeermethode SSL) geregistreerd op de website van Ogone.
Su pago quedará directamente registrado en el página web de Ogone en modo codificado(proceso de codificación SSL).

Lt;p>Ja, de website van de campagne wordt direct in het definitieve voorstel,
En realidad, el sitio web de la campaña se nombra directamente en la propuesta final,

Elke wijziging die u in uw Google Spreadsheet aanbrengt, wordt direct doorgevoerd in Lucidchart.
Todos los cambios que se introducen en Google Sheet quedan inmediatamente reflejados en Lucidchart.

de gemeentelijke prestatie wordt direct meer onweerlegbaar bewijs van de superioriteit van Israël.
la realización comunitaria de inmediato se convierte en una prueba más irrefutable de la superioridad de Israel.

deze opname wordt direct ge-upload naar YouTube.
éste video está siendo inmediatamente enviado a YouTube.

Thimerosal dat gebruikt wordt als conserveringsmiddel in vaccins wordt direct in verband gebracht met deze epidemie van autisme,” concludeerde zijn Comité voor Regeringshervorming uit het Huis van Afgevaardigden in haar eindrapport.
El timerosal usado como conservante en las vacunas está directamente relacionado con la epidemia del autismo', concluyó en su informe final el Comité de reformas del gobierno.

De door cookies gegenereerde informatie over het gebruik van de website(inclusief het IP-adres) wordt direct door Google verzonden en gearchiveerd op de Amerikaanse servers.
La información que genera la cookie acerca del uso del Sitio Web(incluyendo la dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

De informatie die de cookies aanmaken over jouw gebruik van de website(inclusief je IP-adres), wordt direct doorgegeven aan en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten.
La información que genera la cookie acerca de tu uso del website(incluyendo tu dirección IP) será directamente transmitida y archivada en sus servidores.

De inzet en onverschrokkenheid van alle nieuwe rekruten wordt direct getest en Eric(Jai Courtney),
El compromiso de los iniciados y la valentía son inmediatamente probados, y Eric Coulter(Jai Courtney),

Vanuit het voorportaal en de hal wordt direct duidelijk dat de grootsheid van het verleden hier een bijzondere combinatie vormt met de uitstraling
Desde el porche y el hall de entrada, queda inmediatamente claro que la grandeza del pasado combina de forma especial con la apariencia

Ondertussen is Ezran onderweg terug naar huis om de troon van Katolis weer over te nemen, maar wordt direct onder druk gezet om te gaan vechten tegen Xadia.
Mientras tanto, Ezran regresa al reino de Katolis para tomar su lugar en el trono, solo para ser inmediatamente presionado para ir a la guerra con Xadia.

In feite, de verbinding wordt direct en u in staat zullen zijn om te beginnen met uw dating video één-op-één,
De hecho, la conexión es directa, y usted será capaz de iniciar su noviazgo vídeo de uno-a-uno,

het shot van de scheepsbel met de naam Thistlegorm erop wordt direct een legende.
la imagen de la campana del barco con el nombre"Thistlegorm" se convierte instantáneamente en una leyenda.

de handelaar wordt direct industrieel; dit is het geval bij de op handel gebaseerde beroepen,
el comerciante se convierte directamente en industrial, éste es el caso en las industrias fundadas en el comercio,

in de visserijproductie en ten derde komt een steeds belangrijker deel van die lokale productie niet meer op de lokale markt terecht maar wordt direct klaargemaakt en gezonden naar de westerse markten.
hay una parte cada vez más importante de esta producción local que se sustrae al mercado del consumo local para ser inmediatamente acondicionada y enviada a los mercados occidentales.

(2001) werd direct geïnspireerd door Bollywood musicals.
(2001) está directamente inspirado en los musicales de Bollywood.

Mogelijke onderbrekingen in de verbinding van het Industrial Ethernet-netwerk worden direct zichtbaar.
Los posibles cortes de conexión en la red Ethernet industrial son inmediatamente visibles.

Uw transacties worden direct, zonder tussenkomst van technische derden verwerkt.
Su transacción será directamente procesada, sin interferencia de terceros.

Het gebouw en de omgeving werd direct geëvacueerd door de eerste hulpverleners.
El edificio y la zona circundante fueron rápidamente evacuados por los equipos de emergencia.