ESTÁ INMEDIATAMENTE - vertaling in Nederlands

• is direct
• is onmiddellijk
• is meteen

Voorbeelden van het gebruik van Está inmediatamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Parque Nacional de Akamas está inmediatamente detrás de la villa y ofrece una variada selección de vida silvestre, aves….
Het Nationaal Park Akamas ligt direct achter de villa en biedt een uiteenlopende selectie aan wild, trekvogels en flora.

Después se añaden los minutos que está inmediatamente listo para saltar
Na de notulen worden toegevoegd je bent meteen klaar om in te springen

Una vez que se añaden los minutos que está inmediatamente listo para saltar
Zodra de notulen worden toegevoegd, bent u meteen klaar om in te springen

El lugar/ lago está inmediatamente al oeste detrás de las afueras de M.-Oberdigisheim.
De plaats/ het meer ligt direct ten westen achter de buitenwijken van M. -Oberdigisheim.

Paso fuera y que está inmediatamente rodeada de cafeterías,
Stap naar buiten en je bent meteen omringd door cafés,

El apartamento es grande, está inmediatamente en el centro de la ciudad
Het appartement is geweldig, bent u direct in het centrum van de stad

Póngalo en acción, y que está inmediatamente impresionado por la brillante pantalla de Retina.
Zet 'm aan en je wordt meteen gegrepen door het heldere Retina beeldscherm.

Mayoría de los exploradores de este tipo detecta luz visible porque está inmediatamente disponible.
De meeste scanners voor dit type detecteren zichtbaar licht, want het is onmiddellijk beschikbaar.

Esta casa está inmediatamente lista para mudarse, se conecta a la red de agua(hay una reserva de 3.000 L),
Deze woning is direct instapklaar, is aangesloten aan waternet( er is een reserve van 3.000 L),

Koh Lipe está inmediatamente al sur de Koh Adang
Koh Lipe is direct ten zuiden van Koh Adang

todo lenguaje antiguo está inmediatamente comprometido, y todo lenguaje deviene antiguo
ieder oude taal is onmiddellijk gecompromitteerd, en ieder taal wordt oud

Esto está inmediatamente en línea como PDF disponible.
Dit is meteen online als PDF beschikbaar is. Met meer

Si te enfrentas al Café de Francia en la plaza principal, que tiene carteles grandes de Coca Cola, toma la calle recta que está inmediatamente a la izquierda del café(hay un pequeño quiosco de periódicos).
Vertaald door Als u worden geconfronteerd Cafe de France in het centrale plein- het heeft grote Coca Cola borden- neem de straat rechtdoor dat is direct aan de linkerkant van het café(er is een kleine kiosk).

todo lenguaje antiguo está inmediatamente comprometido, y todo lenguaje deviene antiguo
ieder oude taal is onmiddellijk gecompromitteerd, en ieder taal wordt oud

Triunfo de la Muerte cuenta con un escenario apocalíptico que está inmediatamente impactante y muestra una mucho más oscura,
Triomf van de Dood is voorzien van een apocalyptische scène die is meteen schokkend en geeft een veel donkerder, meer negatieve landschap

tomar la calle recta en la que está inmediatamente a la izquierda de la cafetería(hay un pequeño quiosco).
neemt u de straat rechtdoor die onmiddellijk is aan de linkerkant van het cafe(er is een kleine kiosk).

no da a luz al niño, está inmediatamente allí Riesgo de interrumpir el embarazo repentinamente.(y desafortunadamente entendimos lo que quería decir).
het niet het kind baart helaas er onmiddellijk is risico om de zwangerschap plotseling te onderbreken(en helaas begrepen we wat hij bedoelde).

Los datos BIM están inmediatamente disponibles para los usuarios
De BIM-gegevens zijn onmiddellijk beschikbaar voor gebruikers

Sus archivos están inmediatamente disponibles para el uso.
Uw dossiers zijn onmiddellijk beschikbaar voor gebruik.

Estás inmediatamente sorprendido y aterrado.
Je bent meteen geschokt en bang.