AFECTA DIRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• beïnvloedt rechtstreeks
• direct invloed
• rechtstreeks van invloed
• rechtstreeks raakt
• heeft rechtstreeks invloed
• heeft rechtstreeks betrekking
• direct raakt
• rechtstreeks aangaat
• rechtstreeks effect heeft
• heeft een direct effect
• direct treft
• rechtstreeks treft

Voorbeelden van het gebruik van Afecta directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El zinc afecta directamente la función de los glóbulos rojos maduros;
Zink heeft direct invloed op de functie van rijpe rode bloedcellen;

B9 afecta directamente el crecimiento celular.
B9 is direct van invloed op de celgroei.

Afecta directamente a la Pintar;
Beïnvloedt direct de Verf;

Por lo tanto, la temperatura del aire afecta directamente a la batería.
De luchttemperatuur heeft dus rechtstreeks invloed op de batterij.

Pero el anticonceptivo afecta directamente a la migraña.
Maar het anticonceptiemiddel heeft een directe invloed op de migraine.

La profundidad de la inserción de la jabalina afecta directamente a la profundidad de la medida.
De diepte van de speertoevoeging beïnvloedt direct de diepte van meting.

El tipo de metadatos afecta directamente a la velocidad de migración.
Het type metagegevens is rechtstreeks van invloed op de snelheid van de migratie.

Su nivel de confianza en sí mismo afecta directamente a sus habilidades de venta.
Uw niveau van zelfvertrouwen heeft een directe invloed op uw verkoopvaardigheden.

El estado de aislamiento de los cables de alimentación afecta directamente la operación segura del sistema de potencia para distribución, suministro y distribución.
De isolatiestatus van voedingskabels beïnvloedt rechtstreeks de veilige werking van het voedingssysteem voor distributie, levering en distributie.

Esto, a su vez, afecta directamente al feto, ya que recibe menos del suministro de oxigeno.
Dit heeft op zijn beurt direct invloed op de foetus, omdat het zuurstoftoevoer mist.

El radón afecta directamente las células del cuerpo,
Radon beïnvloedt rechtstreeks de cellen van het lichaam,

No hay que olvidar que la calidad de la luz afecta directamente el interior, y en cierta medida en nuestro estado de ánimo.
Vergeet niet dat de kwaliteit van het licht rechtstreeks van invloed op het interieur, en tot op zekere hoogte op ons humeur.

La cantidad de azúcar afecta directamente la densidad de la mermelada de fresa:
De hoeveelheid suiker beïnvloedt rechtstreeks de dichtheid van aardbeienjam:

Por supuesto, la calidad de los materiales afecta directamente a las propiedades operativas del fregadero,
Natuurlijk heeft de kwaliteit van materialen direct invloed op de operationele eigenschappen van de gootsteen,

Ley afecta directamente dependiente de la cantidad de alarmismo en la película
Wet rechtstreeks van invloed afhankelijk van de hoeveelheid van angst zaaien in de film

La calidad del esqueleto del colector de polvo afecta directamente el estado de filtrado y la vida útil de la bolsa del filtro.
De kwaliteit van het stofafzuigerkelet beïnvloedt rechtstreeks de filtertoestand en de levensduur van de filterzak.

Por lo tanto, lo que creemos acerca de la vida después de la muerte afecta directamente a lo que creemos acerca de la vida antes de la muerte.
Zo heeft wat we geloven over het leven ná de dood direct invloed op wat we geloven over het leven vóór de dood.

el Reglamento impugnado afecta directamente a la demandante.
de bestreden verordening verzoekster rechtstreeks raakt.

El uso de insulina afecta directamente las funciones de los nervios,
Het gebruik van insuline beïnvloedt rechtstreeks de functies van de zenuwen,

El estilo de gestión del gerente afecta directamente los resultados de las actividades de la empresa.
De managementstijl van de manager heeft rechtstreeks invloed op de resultaten van de activiteiten van het bedrijf.