POSITIEF BEÏNVLOEDT - vertaling in Spaans

• afecta positivamente
• influye positivamente

Voorbeelden van het gebruik van Positief beïnvloedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gehandicaptensport aan basisschoolleerlingen en daarmee de beeldvorming bij deze kids positief beïnvloedt;
que de manera divertida, influye positivamente en la imagen del deporte para niños discapacitados;

ze maken goed los en bevruchten de bovenste laag van de grond, wat de oxygenatie van de wortels van planten positief beïnvloedt.
se aflojan bien y fertilizan la capa superior del suelo, lo que afecta positivamente la oxigenación de las raíces de las plantas.

cholesterol cholelithiasis gedeeltelijk begint op te lossen, wat de algemene toestand van het menselijk lichaam positief beïnvloedt.
el colesterol colelitiasis comienza a disolverse parcialmente, lo que afecta positivamente el estado general del cuerpo humano.

het consumeren van bijenstuifmeel de gezondheid van hun bloed positief beïnvloedt door de productie en activiteit van de witte
el consumo de polen de abeja afecta positivamente a la salud de su sangre mediante la estimulación de la producción

wat onder het nationale gemiddelde ligt en het is een element dat de vastgoedmarkt positief beïnvloedt.
es un elemento que afecta positivamente al mercado inmobiliario.

Helaas continue bewaking van de hartslag is niet mogelijk(alleen tijdens het volgen van een activiteit via de app) die, hoewel het de levensduur van de batterij positief beïnvloedt, in zekere zin zijn effectiviteit
Desafortunadamente no puedes controlar el ritmo cardíaco de manera continua(solo durante el seguimiento de una actividad a través de la aplicación) que, aunque afecta positivamente la duración de la batería,

kunnen worden zwenken, waardoor de totale functionaliteit van de ruimte positief beïnvloedt.
pueden ser pivotantes, que afecta positivamente a la funcionalidad global del espacio.

Het innovatieve complex taurine+ SP94 is het belangrijkste element van het gepresenteerde product, dat niet alleen het haar over de gehele lengte, maar ook op hun wortels positief beïnvloedt.
El innovador complejo taurina + SP94 es el elemento principal del producto presentado, que afecta positivamente no solo el cabello a lo largo de toda la longitud, sino también en sus raíces.

publieke perceptie van het beroep en de waarde ervan voor de samenleving positief beïnvloedt.
eventualmente el compromiso profesional que afecta positivamente la percepción pública de la profesión y su valor para la sociedad.

er geen bewijs is dat het de stofwisseling positief beïnvloedt.
no hay evidencia de que afecta positivamente el metabolismo.

er geen bewijs is dat het de stofwisseling positief beïnvloedt.
no hay evidencia de que afecte positivamente el metabolismo.

een vrije radicalen, die positief beïnvloedt bloeddruk en kunnen zich gedragen
un radical libre, que positivamente afecta la presión arterial

testvaardigheid(in dit geval met betrekking tot wiskundeproblemen) positief beïnvloedt en de algemene stemming verbetert.
fatiga mental, encontró que la aromaterapia afecta positivamente el estado de atención, la competencia en las pruebas(en este caso con respecto a los problemas matemáticos) y mejora el estado de ánimo general.

Het merendeel van de respondenten(62,9%) is het erover eens dat het toestaan van eigen apparaten van werknemers op het werk het beeld van de werknemers van het bedrijf positief beïnvloedt, en bijna de helft(47,5%)
La mayoría de los entrevistados(62,9%) coincide en que permitir los dispositivos propiedad de los empleados en el trabajo influye positivamente en la visión que estos tienen de la empresa

RLS die LDN gebruikten, bleek dat LDN ook de onderdrukking van depressie positief beïnvloedt.
RLS que toman LDN, se descubrió que LDN también afecta positivamente la supresión de la depresión.

het mechanisme voor insulineresistentie positief beïnvloedt, je humeur stimuleert
acelera su metabolismo, influye positivamente en el mecanismo de resistencia a la insulina,

Dankzij deze structuur kan kaneelpoeier haar positief beïnvloeden.
Gracias a esta estructura, el polvo de canela influye positivamente en el cabello.

Ginger positief beïnvloeden van de doorbloeding en sterker erecties.
Ginger influir positivamente en el flujo sanguíneo y erecciones más fuertes.

Hoe kan ik mijn relatie positief beïnvloeden in 2018?'.
Cómo puedo influir positivamente en mi relacion en 2018?'.

Het positief beïnvloeden van deze processen is niet toe te wijzen aan één voedingsstof.
La influencia positiva de estos procesos no debe ser asignado a un solo nutriente.