POSITIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• positief
• gunstig
• positieve

Voorbeelden van het gebruik van Positivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Steele, eres positivamente.
Stelle, je bent walg-schuwelijk.

El planteamiento de Irish Ferries ha sido positivamente victoriano.
De aanpak waarvoor Irish Ferries heeft gekozen, is beslist Victoriaans.

Adquiera un comportamiento disciplinado y reaccione positivamente con el entorno laboral.
Krijg gedisciplineerd gedrag en reageer positief op de werkomgeving.

Contiene una larga cadena lateral flexible con un fin cargado positivamente.
Bezit een lange, flexibele zijketen met een positief geladen uiteinde.

Muchos operarios experimentan esta enriquecedora acción de su trabajo muy positivamente.
Veel operators geven aan die verrijking van hun baan als positief te ervaren.

En Storck, seguimos el principio fundamental de que queremos influir positivamente en el producto en cada etapa del proceso,
Als Storck hanteren wij het basisprincipe dat we het product gunstig willen beïnvloeden in elke fase van het proces-

influir positivamente en el curso de la enfermedad, facilitar la organización
het ziekteverloop gunstig te beïnvloeden, de organisatie van het dagelijks leven te vereenvoudigen

La recuperación del proceso de paz puede repercutir positivamente en la política mediterránea, pero ésta no solo depende de ella.
Herstel van het vredesproces kan het Middellandse-Zeebeleid gunstig beïnvloeden, maar het hangt er niet uit sluitend vanaf.

Ofrecen posibilidades para reducir la utilización de pesticidas y para influir positivamente en el medio ambiente.
Ze biedt mogelijkheden om minder bestrijdingsmiddelen te gebruiken en het milieu gunstig te beïnvloeden.

siempre harán lo mejor que puedan para influiros positivamente cuando os estéis desviando de vuestro plan de vida.
hun uiterste best doen om je, waar je van je levensplan dreigt af te dwalen, gunstig te beïnvloeden.

interactúa muy positivamente con fertilizantes inorgánicos también.
interactie uitermate gunstig kunstmest ook.

de forma más consciente, influirá positivamente en su salud y nivel de energía cuando envejezca.
kunt u uw gezondheid en uw energiepeil op latere leeftijd gunstig beïnvloeden.

Me alegra que nuestra propuesta sobre modificación de la organización del mercado del lúpulo haya sido acogida positivamente.
Het verheugt mij dat ons voorstel voor een wijziging van de marktordening in de hopsector gunstig onthaald werd.

Por un error de su abogado, quien evaluaba la sentencia mucho más positivamente que Gröning, no fue él quien pidió apelación
Door de fout van zijn advocaat, die het oordeel veel positiever inschatte dan Gröning, ging niet hij,

corrientes en los países en donde Maitreya está activo responden más rápida y positivamente que los líderes u funcionarios?
de gewone mensen in de landen waar Maitreya actief is, sneller en positiever reageren dan de leiders of bestuurders?

Acelera el desarrollo de los músculos, que actúa positivamente en su fuerza y la masa.
Het versnelt de ontwikkeling van de spieren, door positief in te werken op hun kracht en massa.

VAN DER LEK hara bien en responder positivamente a las peticiones del informe van der Lek.
De commissaris doet er goed aan positief te reageren op datgene wat de heer Van der Lek in zijn verslag vraagt.

Está demostrado que realizar a diario una tabla de ejercicios Kegel influye positivamente en la calidad de vida tanto de hombres como en mujeres.
Het is bewezen dat dagelijkse Kegel-oefeningen een positief effect hebben op de kwaliteit van leven van zowel mannen als vrouwen.

Todo trabajo que produce sudor es positivamente prohibido a los que ministran al Señor.
Elk werk dat zweet veroorzaakt, is absoluut verboden voor hen die in de dienst van de Heer staan.

No sé positivamente si es ella la que está bajo la estantería,
Ik weet niet zeker of zij daar ligt,