POSITIEF EFFECT - vertaling in Spaans

• efecto positivo
• impacto positivo
• efecto beneficioso
• afecta positivamente
• repercusión positiva
• influencia positiva
• repercute positivamente
• incidencia positiva
• resultado positivo
• efecto favorable

Voorbeelden van het gebruik van Positief effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een hoge alcoholprijs heeft ook een positief effect op de matige verbruikers,
Los precios elevados tienen una repercusión positiva sobre consumidores moderados,

Dit veronderstelt eveneens dat het RHAMM-eiwit blokkeren ook een positief effect heeft op patiënten met obesitas,
Esto sugiere que el bloqueo de RHAMM también debería tener un efecto beneficioso en pacientes con enfermedades relacionadas con la obesidad,

Rhodiola rosea een positief effect op de psyche van de mens
Rhodiola rosea afecta positivamente a la psique de los hombres

En 62% merkte een positief effect op de waarde van het gebouw4,
Y un 62% vio una influencia positiva en el valor de la propiedad4,

Als we kunnen laten zien dat qigong beoefening een positief effect heeft op het verminderen
Si podemos demostrar que la práctica del qigong tiene un efecto beneficioso en la reducción o eliminación de tumores,

Positief effect op de motivatie en tevredenheid van uw medewerkers(medewerkerloyaliteit op lange termijn).
Repercusión positiva en la motivación y satisfacción de los empleados(lealtad de los empleados a largo plazo).

Aan de andere kant verbetert het ook de textuur en dit heeft een positief effect op de toepassing.
Por otro lado, también mejora su textura y esto repercute positivamente en su aplicación.

Het geluid van uw ademhaling heeft een positief effect op het reguleringssysteem van de ademhaling van uw baby.
Los ruidos respiratorios tienen una influencia positiva en la regulación de la respiración de su hijo.

etc.) een positief effect heeft op de gezondheid.
tiene un efecto beneficioso sobre la salud.

Een hoog gehalte aan Astaxanthine zorgt voor de intensieve en levendige kleuren en heeft een positief effect op veel fysiologische processen,
El alto contenido de astaxantín asegura colores vivos e intensos y afecta positivamente a muchos procesos psicológicos,

Het verbeterde rijgedrag van de chauffeurs heeft niet alleen een positief effect op verbruik en CO2-uitstoot.
La mejora de la conducción por parte de los conductores no ha tenido solo una incidencia positiva en el consumo y en las emisiones de CO2.

Uit een studie die in opdracht van de Europese Commissie is verricht, blijkt dat de liberalisering van de telecommunicatiesector een positief effect zal hebben op de totale werkgelegenheid.
En un estudio realizado para la Comisión Europea se demuestra que la liberalización de las telecomunicaciones tendrá una repercusión positiva en el empleo global.

De lage en centrale opstelling heeft daarbij een positief effect op de rijeigenschappen van de EQV.
La disposición baja y central repercute positivamente en el comportamiento de marcha del EQC.

Ze hebben een positief effect op het herstel van de darmflora
Tienen una influencia positiva en la recuperación de la microflora intestinal

Deze langere spreekspoel heeft echt een positief effect op de totale sound en, heel belangrijk,
Esta bobina de voz más larga realmente tiene un resultado positivo en el sonido general

verschillen eigen karakter en vaardigheden die een positief effect op het algemene geval.
difieren propio carácter y habilidades que afecta positivamente el caso general.

kunnen we deze gebruiken om te bepalen of een nieuw medicijn een positief effect zou hebben op een toekomstig ZvH klinische studie.
podríamos usarlos para ayudar a determinar si un nuevo fármaco podría tener un efecto beneficioso en un futuro ensayo clínico para la EH.

zal vermoedelijk een positief effect op de btw-inkomsten hebben.
se prevé que tendrá una incidencia positiva en los ingresos en concepto de IVA.

en hebben een positief effect op de gezondheid en het welzijn van de bewoners.
mantenerlos y tienen una repercusión positiva en la salud y el bienestar de sus ocupantes.

Bovendien hebben alle actieve ingrediënten in Bioveliss Tabs een positief effect op het humeur, waardoor training eenvoudiger is dan voorheen.
Además, todos los ingredientes activos incluidos en Bioveliss Tabs tienen una influencia positiva en tu estado de ánimo, por lo que los entrenamientos te serán más fáciles que hasta ahora.