EFFECT - vertaling in Spaans

• efecto
• impacto
• repercusión
• incidencia
• effect
• influencia
• afectar
• repercusiones
• afecta
• efectos
• afectan
• afectará
• impactos

Voorbeelden van het gebruik van Effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vermoedelijk de plant een therapeutisch effect bij de behandeling van hypoxie,
Presumiblemente, la planta tiene un efecto terapéutico en el tratamiento de la hipoxia,

Het is niet mogelijk om het effect van een product op mensen te voorspellen
No es posible predecir el efecto que un producto tendrá en las personas

Dit product heeft een sterk anabool effect, met 30 keer effect
Este producto tiene un efecto anabólico fuerte, con efecto de 30 veces que la testosterona,

Het effect van Viagra kan binnen 15 minuten worden gevoeld
La consecuencia de Viagra podría ser detectado en 15 minutos,

Harris gebruikte humor zelfs met goed effect toen voormalig vice-president Joe Biden beweerde
Harris incluso utilizó el humor con buenos resultados cuando el ex vicepresidente Joe Biden afirmó

Voor het beste haar voedende effect, masseer zacht in scalp na nevel.
Para el efecto de alimentación del mejor pelo, dé masajes suavemente

Na het ontdekken van het effect op de huisdieren gehad,
Después de descubrir el efecto que tuvo en los animales domésticos,

Een masker dat comfortabeler zijn en het vertroebelen het effect zijn beter voor tandartsen om tandchirurgie uit te voeren.
Una máscara que es más cómoda y el efecto que se empaña se mejora para que a los dentistas realicen cirugía dental.

een speciaal logo effect, kunststof, met reliëf
material plástico, con efecto de insignia debossed

Dit heeft vragen doen rijzen over het effect van zoetstoffen en deze zoete smaakreceptoren in ons lichaam.
Esto ha planteado preguntas sobre el efecto que los edulcorantes y estos receptores de sabor dulce podrían tener en nuestro cuerpo.

Het effect is een aanzienlijke verkorting van de mengtijd, betere
La consecuencia es una considerable reducción del tiempo de mezcla,

pijn kan een diepgaand effect op hun dagelijks leven op een manier die niet van kon hebben gedacht te hebben.
el dolor puede tener un efecto profundo en su vida de cada día de una manera que no podría haber pensado.

In verband met de groei stimulerende effect van stikstofbindende bacteriën voor de behandeling van zaden van maïs, sorghum, zonnebloem,
Asociado con el efecto estimulante del crecimiento de bacterias fijadoras de nitrógeno para el tratamiento de semillas de maíz,

Diazolin vaak voorgeschreven voor hooikoorts omdat het een gering effect, geen overmatige slaperigheid en nagenoeg geen nadelig effect op de foetus.
Diazolin menudo prescrita para la fiebre del heno, ya que tiene un efecto leve, no causa somnolencia excesiva y prácticamente ningún efecto adverso en el feto.

Dan, bekeken wij het effect deze verstoring in spieren in de lidmaten van de dieren had,“ zei Dr.
Entonces, observábamos el efecto que esta desorganización tenía en músculos en los limbos de los animales,” dijo al Dr.

Blue Officina 51 Shorts gebruikte wash effect, twee steekzakken en een achterzak met knoopsluiting.
Azul Officina 51 de Bermudas con efecto de lavado usado, dos bolsillos laterales y un bolsillo trasero con cierre de botón.

Vanwege het snel verbrandende effect van Yellow Subs Xtreme is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het voedsel dat u eet gezond en gevarieerd is.
Debido al efecto rápido de Yellow Subs Xtreme, es importante asegurarse de que los alimentos que come sean saludables y variados.

Bodemafdekking contrast: als gevolg van gen slijtage effect, het middelste deel van het zandstralen is verdwenen!
Contraste de la cubierta inferior: Debido al efecto de desgaste de la gen, la parte media del chorro de arena se ha ido!

GojiBerry500 geeft een afslankend effect, omdat het rijk is aan anti-oxidanten die de stofwisseling reguleren
GojiBerry500 proporciona resultados adelgazantes, ya que abunda en antioxidantes que regulan el metabolismo

Echter sommige mensen zijn zeer gevoelig voor het natuurlijke laxerend effect van kiwi's die diarree kan veroorzaken,
Sin embargo, algunas personas son muy sensibles a los efectos laxantes naturales de kiwi,