AFECTARÁ - vertaling in Nederlands

beïnvloeden
afectar
influir
influenciar
interferir
impactar
incidir
invloed
influencia
impacto
efecto
afectar
influir
repercusión
incidencia
influjo
impactar
afbreuk
afectará
perjuicio
comprometer
vulnera
en detrimento
perjudican
menoscaba
menoscabo
gevolgen
resultado
consecuencia
efecto
debido
séquito
reflejo
impacto
causada
resultantes
derivados
effect
efecto
impacto
repercusión
incidencia
influencia
afectar
zal treffen
afectarán
encontrarán
golpearán
tomar
gevolgen hebben
tener una consecuencia
tiene un resultado
tener un efecto
tener un impacto
zal raken
tocarán
golpearán
afectará
van a golpear
zal aantasten
corroerán
afectarán
heeft
tener
haber
contar
disponen
poseen

Voorbeelden van het gebruik van Afectará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Su ausencia afectará duramente al partido.
Zijn afwezigheid zal ernstige gevolgen hebben voor de partij.
Horas(el volumen de la música afectará el tiempo).
Uur(het muziekvolume zal de tijd beïnvloeden).
La inhalación del cuerpo humano afectará la salud de los operadores.
Inademing door het menselijk lichaam heeft invloed op de gezondheid van toedieners.
Esto afectará a los precios del mercado internacional esos meses.
Dat zal gevolgen hebben voor de prijsstelling op de wereldmarkt tijdens die maanden.
La decisión no afectará a la ayuda al turismo
De beschikking geldt niet voor steun van het toerisme
De lo contrario afectará el funcionamiento del conjunto de la manguera.
Anders heeft dit invloed op de werking van de slang.
La acidificación de los océanos probablemente afectará a las comunidades y economías costeras.
Oceaanverzuring zal waarschijnlijk van invloed zijn op kustgemeenschappen en economieën.
La medida afectará principalmente a inmigrantes centroamericanos.
De maatregel treft vooral migranten uit Midden-Amerika.
El aumento de los impuestos afectará a toda la población.
De belastingverhoging treft de hele bevolking.
Lynn-¿Cómo afectará esto al planeta?
Lynn- Hoe zal dit effect hebben op de planeet?
Cuánto afectará el precio.
Hoeveel zal de prijs beïnvloeden.
El uso intensivo afectará negativamente la producción de bilis y el sistema digestivo.
Intensief gebruik heeft een negatieve invloed op de productie van gal en spijsvertering.
Esto solo afectará a los clientes de Skype con direcciones de facturación en Turquía.
Dit geldt enkel voor Skype-klanten met factuuradres in Turkije.
El Brexit afectará a su empresa si….
Brexit zal gevolgen hebben voor jouw bedrijf als….
Mejor condición del cabello afectará positivamente su apariencia.
Een betere conditie van het haar heeft een positieve invloed op hun uiterlijk.
Pero no puedes pensar que no nos afectará que te vayas por tres meses.
Maar je kunt niet doen als drie maanden weg ons niet beïnvloed.
Encontrar el derecho de los suplementos de cúrcuma en línea píldora afectará el resultado.
Het vinden van de juiste Kurkuma supplementen pil online zal het resultaat beïnvloeden.
La prohibición a que se alude en el apartado 1 no afectará a las tarifas de competencia.
Het in lid 1 bedoelde verbod geldt niet voor mededingingstarieven.
Lo que sea que suceda en nuestra vida profesional no afectará nuestra vida privada.
Wat er ook gebeurt in ons professionele leven, mag ons privéleven niet aantasten.
A ella la encierran unos años y no la afectará mucho.
Als ze een aantal jaar zit heeft dat weinig impact.
Uitslagen: 2810, Tijd: 0.2228

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands