HEEFT DIT INVLOED - vertaling in Spaans

• esto afecta
• tendrá un impacto
• esto afectará
• afectará esto

Voorbeelden van het gebruik van Heeft dit invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enerzijds heeft dit invloed op de fysische eigenschappen
Por un lado, esto influye en las propiedades físicas

Omdat deze zijn ingebouwd in de browser, heeft dit invloed op alle extensies voor Safari- en onze is natuurlijk geen uitzondering.
Al estar literalmente"dentro" del navegador, afectan a cualquier extensión disponible para Safari-y la nuestra no es una excepción.

Als u uw conversieratio verhoogt met 5%, heeft dit invloed op uw winstcijfers gedurende een 12-maandperiode.
Aumentar su tasa de conversión en 5% impactaría su resultado final durante un período de 12 meses.

de spiermassa afneemt, heeft dit invloed op de creatininespiegel bij klinisch-chemisch onderzoek.
se reduce la masa muscular, esta repercutirá en los niveles de creatinina en las pruebas químicas.

uw site snel laadt, anders heeft dit invloed op uw positie op mobiel.
de lo contrario afectará tus clasificaciones en dispositivos móviles.

Als je een datumregel toepast op een individueel item in een container, heeft dit invloed op wat studenten zien en wanneer.
Si una regla de fecha se aplica a un elemento individual de un contenedor, esto repercutirá en lo que los alumnos verán y cuándo lo verán.

oliefilter tegelijkertijd worden vervangen, anders heeft dit invloed op de kwaliteit van smeerolie.
de lo contrario afectará la calidad del aceite lubricante.

Als er een tag is gekoppeld aan de afdrukbewerking, heeft dit invloed op het conversieproces.
Si hay una etiqueta asociada con la operación de impresión, afectará el proceso de conversión.

Grafische eisen: afhankelijk van uw gewenste resultaten, van fotokwaliteit tot traditionele afbeeldingen, heeft dit invloed op wat het meest geschikte drukproces is.
Requisitos gráficos: dependiendo de los resultados que se deseen, desde una calidad fotográfica hasta unos gráficos convencionales, esto influirá en la elección del proceso de impresión más adecuado.

moet ook worden verwijderd, anders heeft dit invloed op de levensduur van de rubberen pakking.
de lo contrario, afectará la vida útil de la junta de goma.

verboden om te vernietigen, anders heeft dit invloed op het afschermeffect.
de lo contrario afectará el efecto de protección.

een aantal storingen, heeft dit invloed op de normale werking
o algunas fallas, afectará la operación normal

reageren financiële markten en heeft dit invloed op de samenstelling van beleggingsportefeuilles.
los mercados financieros reaccionan y hay un impacto en la composición de las carteras de inversión.

niet minder dan 40%, anders heeft dit invloed op de uitharding, zodat de sterkte van de rubberlaag wordt verminderd.
de lo contrario afectará el curado, por lo que se reduce la resistencia de la capa de caucho.

deze volledig kan worden belast, anders heeft dit invloed op de betrouwbaarheid en de levensduur van de dieselmotor.
de lo contrario, afectará la confiabilidad y la vida útil del motor diesel.

de toepassing van de mededingingsregels op een bepaalde markt, heeft dit invloed op de bepaling van het kader.
la aplicación de las normas de la competencia en un determinado mercado tiene una repercusión en la definición del marco.

toegestaan aan de zijkant, anders heeft dit invloed op de service levensduur van de motor,
de lo contrario afectará el servicio vida del motor,

Had dit invloed op haar school?
¿Ha afectado su trabajo en el colegio?

Had dit invloed op de politieke situatie
¿Ha influido esto sobre la situación política

psilocybine een interessant middel is om neurogenese te induceren, maar in welke mate had dit invloed op onze evolutie?
pero,¿hasta qué grado afectó a nuestra trayectoria evolutiva?