Voorbeelden van het gebruik van Afectó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El primer cambio afectó al propio cuerpo gobernante.
Afectó 90% de todo el tráfico de búsqueda.
Het beïnvloedde 90% van al ¿La Ruta afectó al resto de nosotros?
Esto afectó a Julian.
Esto afectó positivamente el número de sus papeles en el cine.
Dit had een positieve invloed op het aantal van zijn rollen in de bioscoop.Es gracioso como aquello me afectó. Los aplausos.
Het applaus had een vreemde invloed op me.La falta total de sexo afectó negativamente mi relación con mi pareja.
Het totale gebrek aan seks heeft mijn relatie met mijn partner nadelig beïnvloed.La vulnerabilidad afectó al conector AJP, que está desactivado en las instalaciones por defecto.
De kwetsbaarheid betrof de AJP-connector, die in standaardinstallaties is uitgeschakeld.Afectó los métodos de investigación, los resultados y la comprensión-.
Het beïnvloedde onderzoeksmethoden, resultaten en begrip-.Afectó a todos los que estuvieron en contacto con nosotros después.
Het beïnvloedde alles en iedereen waar we daarna mee in contact kwamen.Según Matt Cutts, esto afectó alrededor del 2% de las consultas.
Por supuesto, esto afectó negativamente mi relación con mi esposa.
Dit had natuurlijk een negatieve invloed op mijn relatie met mijn vrouw.Esto afectó a mi relación con la gente normal,
Het heeft mijn relatie met mijn familie¿Cómo afectó la Ascensión tus relaciones?
Hoe heeft Ascension je relaties veranderd?Esto afectó mucho a qué y a qué cuidado tenían acceso las personas.
Dit heeft enorm beïnvloed wat en hoeveel zorg mensen toegang La Revolución Industrial afectó a la novela moderna.
De industriële revolutie heeft de moderne roman veranderd.Agujero Negro afectó eso también.
Zwarte gat heeft daar ook toegeslagen.El experimento afectó negativamente su salud.
Het experiment heeft zijn gezondheid nadelig beïnvloed.Esto afectó negativamente a nuestra estancia.
Dit heeft ons verblijf negatief beïnvloed.Todo esto lo piensan no afectó el resultado pleasured que teníamos.
Al deze Ik denk dat werkte niet van invloed op de pleasured resultaat dat we hadden.
