Voorbeelden van het gebruik van Raakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat ventiel vloog weg en raakte mijn hoofd.
De kogel raakte me in de zijde en ging er doorheen.
De kogel raakte een spier, kwam er boven in haar rug uit.
La bala golpeo el musculo, salió por la espalda superior.Daarna raakte ik in de problemen, dat was echt erg.
De vliegtuigmaatschappij raakte mijn tas kwijt, dus.
Luke raakte een vrouw met zijn auto.
Al zegt dat hij God zag nadat hij de stoep raakte.
Al dice que él vio a Dios Después de que él le pegó al pavimento.Het verhaal van Laura raakte mij.
Het schot wat jou raakte, weet jij waar het vandaan kwam?
El disparo que te hirió,¿sabes desde dónde lo dispararon?De Brit raakte in de derde ronde een muur waardoor zijn stuurinrichting beschadigd raakte. .
Bestuurder raakte dat kind, verknoeide zijn benen.
Un conductor golpeo a un niño, le dañó sus piernas.Ik raakte in zijn computer.
Me metí en su computadora.Nathan raakte z'n maagdelijkheid kwijt bij m'n zus.
Nathan perdió su virginidad con mi hermana.Een gek sprong voor de auto, hij raakte hem.
Un borracho se puso delante del coche. Le atropelló.Dat zat op de kogel die jou raakte.
Estaba en la bala que te pegó.Het resultaat van dit experiment was verbluffend en raakte mij diep!
¡El resultado de este experimento fue asombroso y me conmovió profundamente!Ik raakte in zijn computer en las wat van zijn rapporten.
Me metí en su computadora. Leí algunos de sus reportes.Ze raakte een van La Grenouilles mannen.
Ella hirió a uno de los hombres de La Grenouille.De kogel raakte zijn hoofd.
La bala rozó su cabeza.Toen het licht mij raakte, stopte mijn hart.
Cuando la luz me golpeo mi corazón se detuvo.
