RAAKTE - vertaling in Duits

• traf
• wurde
• geriet
• hat
• berührte
• kam
• verlor
• schlug
• war
• ging
• erwischte
• erlitt
• streifte
• prallte
• verfiel
• rammte
• angefahren hat
• fasste
• überfuhr

Voorbeelden van het gebruik van Raakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En toen raakte ik haar kwijt.
Da verlor ich sie.

Eén ding raakte me vandaag en dat voelde heel goed.
Eine Sache die mich heute berührte, die schön war.

Ik raakte bijna twee keer begraven.
Ich wurde 2 Mal beinahe darin begraben.

Lk raakte in paniek.
Ich… ich geriet in Panik.

Ze raakte nog nooit in de problemen.
Sie hat noch nie Ärger gehabt..

Ik raakte hem met m'n schreeuw.
Ich traf ihn mit meinem Schrei.

Ik raakte hem.
Ich schlug ihn.

Het raakte ook betrokken bij het Sotsji-conflict.
Er war auch in die Vettius-Affäre verwickelt.

Ik raakte niet weg.
Ich kam nicht weg.

Hij raakte z'n baan kwijt.
Er verlor seine Arbeit.

Ze raakte ons allemaal aan.
Sie berührte uns alle.

Hij raakte verbitterd.
Er wurde bitter.

Lk raakte in paniek.
Ich geriet in Panik.

Almeida raakte alles kwijt.
Almeida hat alles verloren.

Het eerste schot raakte Jerry in de schouder.
Der erste Schuss traf Jerry in der Schulter.

Toen raakte het geld op en besefte ik
Dann ging das Geld aus und die Realität zwang mich,

Haar hoofd raakte de meteoriet.
Ihr Kopf schlug auf den Meteoriten.

Toen raakte ik overtuigd.
Danach war ich überzeugt.

Zo raakte ik de vorige keer binnen.
So kam ich letztes Mal rein.

Ik raakte m'n borsten kwijt.
Ich verlor meine Brüste und meine Haare.