Voorbeelden van het gebruik van Verfiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Kirche verfiel und 1943 wurde es verschoben und restauriert.
De kerk viel in ruïnes en, Wie die Herzogin selbst, verfiel es. Und am Ende.
Takelde het af.… net als de hertogin zelf… En uiteindelijk….Ich verfiel einer anderen Droge.
Ik raakte verslaafd aan een andere drug.Tess verfiel als erste Alex' Charme,
Verfiel er in Verzweiflung und verlor alle Hoffnung. Mit den Jahren.
Na al die jaren viel hij in wanhoop en verloor alle hoop.Spanien verfiel dem Charme von Evita.
Verfiel er in Verzweiflung und verlor alle Hoffnung.
Er verfiel sofort in Militärjargon.
Er verfiel der Kriminalität.
Hij werd een eenmanszaak in criminaliteit.Dann verfiel ihr Mann wieder den Drogen und wurde wieder gewalttätig.
En toen viel haar man terug op drugsgebruik en geweld.Das Königreich verfiel dem Krieg, in Chaos und Zerstörung.
Mit den Jahren verfiel er in Verzweiflung und verlor alle Hoffnung.
Toen de jaren verstreken, werd hij wanhopig en verloor hij elke hoop.Wir drehten an dem Knopf, und Kenny verfiel in Hypnose.
Die Bauleute verschwanden, und das Bauwerk verfiel.
De bouwlieden verdwenen en het bouwwerk raakte in verval.Wurde die Burg verlassen und verfiel.
Ab 1972 stand das Haus dann leer und verfiel.
Vanaf 1972 is het huis gerestaureerd en ontpleisterd.In byzantinischer Zeit verfiel die Stadt.
In de Byzantijnse tijd floreerde de stad.Aber nach seinem Tod verfiel die Stadt.
Bij zijn overlijden treurde de stad.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Gut verkauft und verfiel.
Die Stadt verfiel.
De stad raakte ontvolkt.
