VERFIEL in English translation

• fell
• fell into disrepair
• decayed
• deteriorated
• lapsed
• declined
• went
• dilapidated
• succumbed
• expired
• derelict

Examples of using Verfiel in German and their translations into English

Maria verfiel kurz vor Weihnachten in einen Einkaufswahn.
Mary went on an insane shopping spree just before Christmas.

Edgar starb ebenfalls jung und der Titel verfiel wieder.
Edgar also died young and the title again became extinct.

Später wurde die Kleinburg verlassen und verfiel langsam zur Ruine.
The castle was later abandoned and gradually dilapidated into a ruin.

In den folgenden Jahrhunderten verfiel die Festung mehr und mehr.
In the following centuries, the castle fell more and more into disrepair.

Im 19ten Jahrhundert verfiel die Anlage zu einer Ruine.
In the course of the 19th century, the castle decayed.

Verfiel er dann zu einer Ruine.
He then fell into ruin.

Die Stadt verfiel in Verwüstung.
The town devolved into desolation.

Die Bädervilla verfiel allmählich und musste abgerissen werden.
The spa villa slowly fell into disrepair and had to be demolished.

Nach dem Absturz der Kometen verfiel die Stadt.
After the crash of the comets, the city fell into disrepair.

Aus mangelnder Pflege verfiel das verlassene Schloss.
Abandoned and neglected, the castle fell into ruin.

Und verfiel dann in die schwerste Depression.
And then plunged into the worst depression.

Der Rest der Menge verfiel in Streit.
The rest of the crowd began to argue.

reichste Volk der Erde verfiel.
richest Nation of the world declined.

Jedoch verfiel auch die Nation Juda der Götzenverehrung.
Eventually, the nation of Judah also fell into gross idolatry.

Die Burg verfiel wahrscheinlich bereits im 15. Jahrhundert.
Hrádek probably fell into disuse in the 15th century.

Das Publikum verfiel in Schweigen und hörte aufmerksam zu.
The audience all fell silent at once, listening carefully.

Nach und nach verfiel einer nach dem anderen dem Wahnsinn.
Gradually one by one fell into madness.

Die Kirche verfiel und 1943 wurde es verschoben und restauriert.
The church fell into disrepair and in 1943, it was moved and restored.

das Restguthaben verfiel dem Reich.
the remaining balance reverted back to the Reich.

Der Commander verfiel erneut in Schweigen
The Commander fell silent again after that